KudoZ question not available

Polish translation: Monostearynian glicerolu

14:23 May 9, 2005
German to Polish translations [PRO]
Other
German term or phrase: Glyceryl Stearate
MaϾ ochronna
letus
Polish translation:Monostearynian glicerolu
Explanation:
http://www.biotechnologia.com.pl/index.php?sectionID=36&wyb=...
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 02:11
Grading comment
Dziękuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Monostearynian glicerolu
SATRO


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Monostearynian glicerolu


Explanation:
http://www.biotechnologia.com.pl/index.php?sectionID=36&wyb=...

SATRO
Poland
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 366
Grading comment
Dziękuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff: nie jest takie pewne czy 'mono-'. Lepiej pozostaæ przy samym stearynianie. Wcale bym siê nie zdziwi³, gdyby to by³a zwyk³a stearyna, czyli tristearynian glicerolu//Przecie nie wiadomo czy twórca tego spisu by³ rzetelnym Ÿród³em ;-)
16 mins
  -> Skoro tak twierdzisz, to tak jest... Choæ wydawa³oby siê, ¿e domena biotechnologia.com.pl jest Ÿród³em rzetelnym...

agree  Alicja Butkiewicz-Hübscher: tez zalecam ostroznosc;)
15 hrs
  -> THX!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search