leczenie farmakologiczne

German translation: medikamentöse Behandlung

19:58 Aug 10, 2005
Polish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: leczenie farmakologiczne
zastosowano leczenie farmakologiczne
jak zgrabnie przetlumaczyc to na niemiecki?
jadwiga
Local time: 19:25
German translation:medikamentöse Behandlung
Explanation:
medikamentöse Behandlung
Selected response from:

Crannmer
Local time: 19:25
Grading comment
Zdecydowalam sie na ta wersje, dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3medikamentöse Behandlung
Crannmer
5Pharmakologische Therapie
Joannex
4Medikamentenbehandlung
Jerzy Czopik


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Medikamentenbehandlung


Explanation:
Zum Beispiel so:
BOL | e-books: Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen ...
Antidepressiva: Medikamentenbehandlung affektiver Störungen. 57. EUR 6,84.
Neuroleptika: Medikamentenbehandlung der Psychosen aus dem schizophrenen ...
www.bol.de/.../asmus_finzen/ ISBN3-88414-226-7/ID3881618.html - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Psychiatrie-Verlag - Bücher -> Allgemeines Fachbuch ...
Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen ... Inhalt und Vorwort von Finzen
Medikamentenbehandlung 2004.pdf (415.87 KB) · Schizophrenie - die ...
www.verlag.psychiatrie.de/ buecher/fachbuecher/book/372.html - 19k - 8. Aug. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

[KRAMMERBuch] - Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen
Fachbuchhandlung für Psychologie, Psychotherapie und Psychiatrie mit umfangreichem
Online-Katalog. Porto- und Spesenfreier Versand innerhalb Österreichs.
www.krammerbuch.at/neuerscheinungen/ showDetail.php?Art_ID=115 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

SPV/ASP: Q&A: Medikamentenbehandlung bei Psoriasis Arthritis
Medikamentenbehandlung bei Psoriasis Arthritis. Ich bin 46 Jahre alt und bin
ärztlich eingestellt als Psoriasis-Arthritis Patient. ...
www.arthritis.ch/dt/ra/qa/qa1042526329.html - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen
Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen von Asmus Finzen, Ulrike
Hoffmann-Richter, Ulrike Hoffmann- Richter auf schizophreniepsychose.de.
www.schizophreniepsychose.de/3884143727.html - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Emphysem-Info: Medikamentenbehandlung-Einzelheiten
Infos zu Lungenemphysem (Emphysem) und COPD, ein Angebot für Patienten und ihre
Angehörigen aus der Klinik Bad Reichenhall.
www.emphysem-info.de/grundlagen/ therapie/medikamente_2.htm - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Fehlerhafte Medikamentenbehandlung - 200.000 EURO SCHMERZENSGELD
Die im November 1975 geborene Klägerin wurde im Mai 1995 von ihren Eltern in
stationäre psychiatrische Behandlung gebracht, da sich der Zustand der kurz vor ...
www.versicherungsnetz.de/News/Meldung~Meldung~1008.asp - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Jäggi, Bücher :: Ebooks: Medikamentenbehandlung bei psychischen ...
jäggi - wir bieten Ihnen Bücher, Höbücher, Videos, DVDs, Software, Musik, Games,
Antiquariat und vieles mehr. Unsere Kataloge bieten über drei Millionen ...
www.jaeggi.ch/.../asmus_finzen/ ISBN3-88414-226-7/ID3881618.html - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen, Finzen , Asmus ...
Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen, Finzen , Asmus, Arzneitherapie /
Psychische Störung / Psychopharmakologie / Psychopharmaka.
www.buecher.de/verteiler.asp?WEA=1100737& artikelnummer=000000222641&site=artikel.asp - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen ...
Buch: Medikamentenbehandlung bei psychischen Störungen | Asmus Finzen, ...
medikamentenbehandlung, psychischen, störungen, [Suchanfragen, sporting goods] ...
www.sozialprojekte.de/info/allkekavov

Plus ca. 8.000 weiterer Treffer

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
medikamentöse Behandlung


Explanation:
medikamentöse Behandlung

Crannmer
Local time: 19:25
PRO pts in category: 48
Grading comment
Zdecydowalam sie na ta wersje, dziekuje bardzo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wolfgang Jörissen: brzmi dla mnie najlepiej w uszach :-)
3 mins
  -> THX. 616.000 Treffer können nicht irren ;-)

agree  Anna Bittner
23 mins

agree  AgaMagda
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Pharmakologische Therapie


Explanation:
moze byc jak najbardziej wortwörtlich


    Reference: http://www.google.de/search?hl=de&q=pharmakologische+Therapi...
Joannex
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search