Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rozdzielnie zasilająco-sterujące
angielski translation:
supply distribution & control panel/board
Added to glossary by
Michał Szcześniewski
Jan 23, 2006 08:26
18 yrs ago
5 viewers *
polski term
?annet (X)
rozdzielnie zasilająco-sterujące
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Zbiornik hydroforowy tworzy bolk funkcyjny, który zawiera w sobie wszystkie niezbędne do samodzielnej pracy elementy wyposażenia w tym równiez rozdzielnie zasilająco-sterującą, pompy ładujące i sprężarki.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | supply distribution & control panel/board |
Michał Szcześniewski
|
| 4 | supply & control switching stations |
ironsz
|
| 4 | supply and control switchgears |
bajbus
|
Proposed translations
4 godz.
Michał Szcześniewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
interpreting the insurance world
Native in: polski
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
polski term (edited):
rozdzielnie zasilaj�co-steruj�ce
Selected
supply distribution & control panel/board
po konsultacji ze zenajomym inzynierem. switchgear oznacza urzadzenie wieksze, a w tym wypadku to cos mniejszego, wiec raczej po prostu switchboard albo jak wyzej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 min
polski term (edited):
rozdzielnie zasilaj�co-steruj�ce
supply & control switching stations
?
15 min
polski term (edited):
rozdzielnie zasilaj�co-steruj�ce
supply and control switchgears
Sł. energ.
Something went wrong...