endoprotezoplastyka
English translation: endoprosthetics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Oct 6, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Other / ortopedia i fizykoterapia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dominika J Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | endoprosthetics |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1endoprosthetics Explanation: http://www.proz.com/kudoz/1384659 Endoprotezoplastyka Polega na wymianie całego stawu lub jego części protezą osadzoną w sposób cementowy lub bezcementowy. Wycięcie stawu i zastąpienie go wszczepem sztucznym ma na celu likwidację bólu i poprawę wydolności kończyny. http://www.galen.pl/ortopedia/endoprotezopl.htm Endoprotezoplastyka - zabieg chirurgiczny polegający na wycięciu zmienionego chorobowo segmentu organizmu (np. stawu) i wszczepieniu elementu sztucznego, przejmującego funkcję uszkodzonej struktury. Także: alloplastyka, endoplastyka. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-10-06 16:17:54 GMT) -------------------------------------------------- hip endoprosthesis, cement free Endoprosthetics is concerned with artificial joint replacement in the case of primary and rheumatoid arthrosis caused by accidents, dysplasias, tumours and osteonecrosis. http://tinyurl.com/zh4tr |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
