06:57 Jun 25, 2007 |
German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 05:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | деревенские (сельские) окрестности |
|
деревенские (сельские) окрестности Explanation: деревенские (сельские) окрестности -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-06-25 07:06:44 GMT) -------------------------------------------------- Для уточнения я бы написал примерно так: на фоне все еще сельских окрестностей или на фоне все еще сельского ландшафта. |
| |
Grading comment
| ||