Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
częściowy plan podziału
English translation:
partial division plan
Added to glossary by
cynamon
Dec 27, 2007 08:57
16 yrs ago
13 viewers *
Polish term
częściowy plan podziału
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
"otrzymaliśmy pismo do Syndyka że częściowy plan podziału został zatwierdzony przez Sąd"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | partial division plan |
cynamon
|
| 4 | partial distribution schedule |
Malina9
|
| 3 | (partial) spin-off plan |
Maciej Smoczyński
|
Change log
Dec 28, 2007 08:24: cynamon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/711941">monico's</a> old entry - "częściowy plan podziału "" to ""partial division plan""
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
partial division plan
division plan
PTAGRUPP: Wpis podziału spółki do estońskiego Rejestru Handlowego. Spis treści: ... transferred to its subsidiary PTA Grupp AS pursuant to the division plan ...
dmbzwbk.bankier.pl/wiadomosci/emitent/artykul.html?id=
PTAGRUPP: Wpis podziału spółki do estońskiego Rejestru Handlowego. Spis treści: ... transferred to its subsidiary PTA Grupp AS pursuant to the division plan ...
dmbzwbk.bankier.pl/wiadomosci/emitent/artykul.html?id=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
5 hrs
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Works in field
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
(partial) spin-off plan
propozycja
17 hrs
partial distribution schedule
bankruptcy proceeding within 30 days of becoming unable. to pay its obliations. ..... The Trustee files a proposed distribution schedule with the ...
www.rs.cest.gov.ba/USAID/prirucnici/prirucnik_za_stecajne_u... - Similar pages
Insolvency Law in East Asia - Google Books Result
by Roman Tomasic - 2006 - Law - 563 pages
The receiver distributes the proceeds from the bankruptcy estate to the creditors in proportion to their claims according to the distribution schedule ...
books.google.com/books?isbn=0754621251...
Relating to funding for collection of debt in bankruptcy ...
Such schedule shall be approved by the county accountant, if one exists in ... that had not been included in the tax distribution schedule for that year, ...
www.leg.state.or.us/07reg/measures/hb2000.dir/hb2030.a.html - 23k - Cached - Similar pages
www.rs.cest.gov.ba/USAID/prirucnici/prirucnik_za_stecajne_u... - Similar pages
Insolvency Law in East Asia - Google Books Result
by Roman Tomasic - 2006 - Law - 563 pages
The receiver distributes the proceeds from the bankruptcy estate to the creditors in proportion to their claims according to the distribution schedule ...
books.google.com/books?isbn=0754621251...
Relating to funding for collection of debt in bankruptcy ...
Such schedule shall be approved by the county accountant, if one exists in ... that had not been included in the tax distribution schedule for that year, ...
www.leg.state.or.us/07reg/measures/hb2000.dir/hb2030.a.html - 23k - Cached - Similar pages
Something went wrong...