circular knit
Polish translation: dzianina okrągła
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Aug 28, 2008 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / stroje kąpielowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arrakis Poland Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dzianina bezszwowa |
| ||
| 4 | dzianina okrągła |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dzianina bezszwowa Explanation: ogolnie chodzi o pewnego rodzaju sposob wykonywania dzianiny, gdzie powstaja ksztalty 'tubiaste' bez szwow, jesli chodzi o rodzaj kostiumow kapielowych jak i bielizny uwazam ze mozna bez zastanawiania nazwac ten rodzaj jako dzianine bezszwowa Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Circular_knitting |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
dzianina okrągła Explanation: Tak to się nazywa. Na przykład: www.apotessile.com.pl/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations