zasada działania
English translation: the way of affecting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:48 Nov 1, 2009 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 00:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | effect |
| ||
| 3 | the way * affect |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1effect Explanation: wydaje mi się, że "działanie" oznacza w tym kontekście "wpływ" |
| ||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
4 mins |
| Reference Reference information: here = policy http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:iaburGdMim4J:www.ex... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-11-01 18:54:17 GMT) -------------------------------------------------- also working principle: spark ignition,four/stroke Polish translation: zasada działania: zapłon iskrowy, czterosuw GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: working principle: spark ignition,four/stroke Polish translation: zasada działania: zapłon iskrowy, czterosuw Entered by: Jolo Options: - Contribute to this entry 21:56 Jun 11, 2006 Login or register (free) for more options. English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / CE cert. of conformity English term or phrase: working principle: spark ignition,four/stroke working principle: spark ignition,four stroke Jolo KudoZ activity Questions: 522 (1 open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 160 zasada działania: zapłon iskrowy, czterosuw -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-11-01 18:57:15 GMT) -------------------------------------------------- or principle of operation http://megaslownik.pl/slownik/polsko_angielski/227019,zasada... anyway, good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search