in-stores
| 18:08 Dec 11, 2009 |
|
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Music / promotion album | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | showcase |
| ||
| 3 | séances de dédicaces |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
séances de dédicaces Explanation: " Vincent Delerm Le jeudi 10 décembre 2009 à 17h30 Vincent Delerm Chanson française Rayon disques Séance de dédicaces avec l'artiste à l'occasion de la sortie de son livre - DVD Live intitulé "23 janvier - 18 juillet 2009". Ce livre de 144 pages regroupe photos et textes de tournée. Le DVD retrace le concert enregistré au Bataclan en juillet 2009 et comprend de nombreux bonus. En partenariat avec Wéo, la télé Nord-Pas de Calais." http://www.fnaclive.com/agenda?store=46 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
showcase Explanation: souvent, on dit que les artistes font des showcases (à la fnac notamment) lors de la promotion de leur album. "Showcase de l'ancien membre des Saïan Supa Crew à l'occasion de la sortie de son premier album solo "Jeune à la retraite" (Universal)." http://rendezvous.fnac.com/agenda_magasin.asp?&test=0&bl=HGA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations