Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2011 19:21
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Technical translations EN-PL; PL-EN
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
canopy
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Obudowy zmechanizowane
CALCULATION OF MINIMUM POWERED SUPPORT REQUIREMENTS
Calculations in accordance with the Code of Practice ‘Guidance on the Support of Salvage Faces in Coal Mines’ as issued by the HSE, 1997.
FACE LINE ZONE
Total Area to be supported = (Canopy length + Canopy to face distance + Cut distance) x ( No of supports x spacing)
Assume,
**Canopy length** = 3.5m
Calculations in accordance with the Code of Practice ‘Guidance on the Support of Salvage Faces in Coal Mines’ as issued by the HSE, 1997.
FACE LINE ZONE
Total Area to be supported = (Canopy length + Canopy to face distance + Cut distance) x ( No of supports x spacing)
Assume,
**Canopy length** = 3.5m
Proposed translations
(Polish)
| 4 | stropnica |
Marian Krzymiński
|
Change log
Dec 8, 2011 10:32: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
stropnica
Element wspierający strop wyrobiska obudowy zmechanizowanej...The support arm assembly held a canopy against the ceiling to protect the machine operator from falling debris. z drugiego linku poniżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie."
Something went wrong...