Dec 4, 2012 19:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
assembly jib
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dźwigi
Other available options include 7.1-m and 13-m (23.3 and 42.6 ft.) main boom extensions with a folding jib/double fly jib, as well as a three-sheave, 1.2-meter-long (3.9 ft9) assembly jib designed for loads of up to 15 tonnes (16.5 US tons). Finally, the crane’s standard counterweight weighs 5.45 tonnes (6 US tons).
Proposed translations
(Polish)
1 +1 | ramię dźwigu do montażu | Grzegorz Mizera |
3 +1 | składany wysięgnik (żurawia) | Marian Krzymiński |
1 | zespół trzech krążków linowych wysięgnika | Tháleia |
References
opcje wyposażenia - MSF3 | IRA100 |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
ramię dźwigu do montażu
lub ramię montażowe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
zespół trzech krążków linowych wysięgnika
zespół/zestaw trzech krążków linowych zamocowanych do wysięgnika zaprojektowanych...
sheave-krążek linowy
assembly-zespół
jib-wysięgnik
sheave-krążek linowy
assembly-zespół
jib-wysięgnik
+1
1 hr
składany wysięgnik (żurawia)
IMHO
Reference comments
14 hrs
Something went wrong...