Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2013 12:04
11 yrs ago
10 viewers *
Polish term
łamany
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
belki z profila zamkniętego łamanego
Proposed translations
(English)
| 4 | (closed) polyline (beam) |
Marian Krzymiński
|
| 3 | pitched |
IRA100
|
Proposed translations
3 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
569
Selected
(closed) polyline (beam)
patrz link poniżej...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2013-01-07 15:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
Wydaje się, że belka stanowi krzywą łamaną
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2013-01-07 15:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
Wydaje się, że belka stanowi krzywą łamaną
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak napisałem"
2 hrs
pitched
IMO chodzi o kształt belki i tym samym o kształt profilu
--------------------------------------------------
Note added at 9 godz. (2013-01-07 21:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
problem jest z kontekstem. co autor miał na myśli?
moze to wielokrotnie łamany? saw-toothed?
myslę, że trzeba sprawdzć u źródła
--------------------------------------------------
Note added at 9 godz. (2013-01-07 21:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
problem jest z kontekstem. co autor miał na myśli?
moze to wielokrotnie łamany? saw-toothed?
myslę, że trzeba sprawdzć u źródła
Something went wrong...