szerokosc rozkladu plytek krwi
English translation: platelet distribution width (PDW)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:49 Mar 4, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | platelet distribution width (PDW) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2platelet distribution width (PDW) Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-03-04 23:02:46 GMT) -------------------------------------------------- Szerokość rozkładu płytek krwi (PDW) 13,3 http://tinyurl.com/m6h3fup Mean platelet volume (MPV) and platelet distribution width (PDW) are calculations performed by automated blood analyzers. MPV reflects the average size of... http://tinyurl.com/n5hjor3 Dosłownie "blood platelet distribution width", ale z "blood" bardzo słabo się googluje. Platelets, also called "thrombocytes", are blood cells whose function (along with the coagulation factors) is to stop bleeding. Platelets have no nucleus: they are... https://en.wikipedia.org/wiki/Platelet Czyli "blood" się nie dodaje (zwłaszcza w podanym kontekście wiadomo, o jakie "platelet(s)" chodzi. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
