Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to step out of the mold
Polish translation:
wychodzić poza szablon
Added to glossary by
Epcia33
Mar 5, 2016 14:26
8 yrs ago
1 viewer *
English term
to step out of the mold
English to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Adding logic to your curriculum might be difficult. In a sense, you're stepping out of the mold when you do that.
Dziękuję za podpowiedzi :)
Dziękuję za podpowiedzi :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | wychodzić poza szablon |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | schodzić z utartego szlaku |
Tomasz Poplawski
|
| 3 | przeistoczyć, przeobrazić się |
geopiet
|
Proposed translations
+2
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
wychodzić poza szablon
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
28
schodzić z utartego szlaku
Sugeruję to po prostu jako alternatywę wobec całkiem zgrabnej propozycji Franka.
11 hrs
przeistoczyć, przeobrazić się
dokonać metamorfozy, przemiany, transformacji
Something went wrong...