odsznurowany
English translation: isolated
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:25 Jun 29, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / radiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | isolated |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| odsznurowanie/isolation |
|
Answers
22 hrs confidence: 
isolated Explanation: Materiał i metoda: Analizie poddano grupę chorych w wieku od 2 dni do 45 lat (średnia 7 lat i 5 miesięcy). W 7 przypadkach stwierdzano wodogłowie wieloprzedziałowe, w 14 odsznurowanie komory bocznej, w 3 odsznurowanie komory czwartej, w 6 towarzyszącą wodogłowiu torbiel wewnatrzkomorową, a w 8 zakotwiczony, niedrożny dren komorowy wcześniej implantowanego układu komorowego. Material and methods: This study was done in 38 patients aged 2 days to 45 years (mean 7 years and 5 months). Multiloculated hydrocephalus was found in 7, lateral ventricle isolation in 14, fourth ventricle isolation in 3, intraventricular cyst accompanied hydrocephalus in 6, and adherent ventricular catheter of the shunt implanted previously in 8 cases. Reference: http://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/Content/21081/Roczniki_52-3... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: odsznurowanie/isolation Reference information: Materiał i metoda: Analizie poddano grupę chorych w wieku od 2 dni do 45 lat (średnia 7 lat i 5 miesięcy). W 7 przypadkach stwierdzano wodogłowie wieloprzedziałowe, w 14 odsznurowanie komory bocznej, w 3 odsznurowanie komory czwartej, w 6 towarzyszącą wodogłowiu torbiel wewnatrzkomorową, a w 8 zakotwiczony, niedrożny dren komorowy wcześniej implantowanego układu komorowego. Material and methods: This study was done in 38 patients aged 2 days to 45 years (mean 7 years and 5 months). Multiloculated hydrocephalus was found in 7, lateral ventricle isolation in 14, fourth ventricle isolation in 3, intraventricular cyst accompanied hydrocephalus in 6, and adherent ventricular catheter of the shunt implanted previously in 8 cases. Reference: http://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/Content/21081/Roczniki_52-3... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations