cardiopulmonary coupling analysis
Polish translation: analiza sprzężenia czynności serca i płuc
| 07:32 Jun 14, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | analiza sprzężenia czynności serca i płuc |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2analiza sprzężenia czynności serca i płuc Explanation: Ponieważ termin jest nowy, to (przynajmniej ja) nie znalazłem jego polskiego tłumaczenia. Ba, nawet akronimów brak (chyba, że geopiet pomoże). Pozwalam sobie na polskie tłumaczenie, opierając się na wytłumaczeniu tego terminu po angielsku. Drugi (słaby) trop prowadził mnie do próby Valsalvy. Reference: http://tvo.bidmc.org/success-stories/product-stories/cardiop... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
