Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
socket
polski translation:
gniazdo / łącznik gniazdowy
Added to glossary by
Crannmer
Jul 6, 2019 15:12
4 yrs ago
3 viewers *
angielski term
socket
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
https://www.clicksafety.com/ucp/images/pdf/courseware/OSHA_F...
Ball and socket connectors are used to attach conductor stringing blocks to insulators on the arms of 90 foot metal towers of electrical transmission lines. Normally stainless steel cotter keys secure the ball and socket connector in place. In this case, however, black electrical tape was wrapped around the socket to keep the ball in place rather than a cotter key. The tape apparently stretched and the ball came loose, dropping the stringing block approximately 90 feet onto the head of an employee below, one of a four-man erection crew.
Thanks for any suggestions.
Ball and socket connectors are used to attach conductor stringing blocks to insulators on the arms of 90 foot metal towers of electrical transmission lines. Normally stainless steel cotter keys secure the ball and socket connector in place. In this case, however, black electrical tape was wrapped around the socket to keep the ball in place rather than a cotter key. The tape apparently stretched and the ball came loose, dropping the stringing block approximately 90 feet onto the head of an employee below, one of a four-man erection crew.
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(polski)
4 +1 | gniazdo / łącznik gwiazdowy | Crannmer |
Change log
Jul 9, 2019 16:25: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "socket"" to ""gniazdo / łącznik gwiazdowy""
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
gniazdo / łącznik gwiazdowy
zob.
https://www.belos-plp.com.pl/laczniki
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2019-07-06 17:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
... gniazdowy, nie gwiazdowy
Wciórności.
https://www.belos-plp.com.pl/laczniki
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2019-07-06 17:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
... gniazdowy, nie gwiazdowy
Wciórności.
Note from asker:
Dziękuję bardzo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Crannmer!"
Something went wrong...