tube well
Polish translation: studnia wkręcana / abisyńska
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Feb 20, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | studnia wkręcana / abisyńska |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1studnia wkręcana / abisyńska Explanation: The main component of a tube well is a narrow screened tube, pipe or casing that is driven into a subsurface aquifer. Boreholes are similar to tube wells, but differ in that they are used to access deeper and more difficult to tap water resources, as well as requiring bedrock penetration - https://www.ctc-n.org/sites/www.ctc-n.org/files/resources/bo... ------- Bore wells are drilled in hard crystalline rocks whereas tube wells are drilled in soft sedimentary strata especially along the coastal stretch. In bore wells casing pipes are used only up to the bed rock while tube wells have pipes lowered up to the full depth of the bore. - http://groundwater.kerala.gov.in/frequently-asked-questions-... ------ The type of handpump technology suitable for a particular area depends on the groundwater level, water quality and hydrogeological conditions. Arsenic safe groundwater is generally found in shallow aquifers in north-western region, and in pockets/strata in arsenic contaminated areas where conventional shallow tubewells are producing arsenic-safe water. Deep aquifers separated from shallow contaminated aquifers by impermeable layers can be a dependable source of arsenic safe water. The deeper aquifers without any separating aquiclude/clay layer may initially produce arsenic safe water but vulnerable to contamination. The important alternative water supply technologies include: Shallow shrouded tubewell (SST) and Very shallow shrouded tubewell (VSST) Deep Tubewell; Dug Well; and Infiltration galley - http://wilsonweb.physics.harvard.edu/arsenic/conferences/Fer... ------ Do wyboru są trzy rodzaje studni: abisynka (studnia abisyńska, studnia wkręcana) Wykonywana przez wkręcanie w grunt rury zakończonej stożkowatym ostrzem. Pobieranie wody następuje przez pompowanie ręczną dźwignią, co powoduje ruch tłoka i podniesienie słupa wody. Może pobierać wodę z głębokości 3-7 m (do ujmowania wody zaskórnej lub gruntowej). studnia kopana (kręgowa) Zwykle zbudowana z kręgów betonowych, wykopana ręcznie lub za pomocą narzędzi. Ze względu na technologię wykonania nie jest zbyt głęboka i pobiera wodę z pierwszej, najpłytszej warstwy wodonośnej (do ujmowania wody gruntowej) studnia wiercona (głębinowa) Powstała w wyniku wiercenia ręcznego lub mechanicznego i wydobycia materiału skalnego za pomocą świdra. Sięga do głębszych warstw wodonośnych najczęściej przykrytych co najmniej jedną warstwą nieprzepuszczalną (do ujmowania wody gruntowej lub wgłębnej). - http://www.e-instalacje.pl/a/studnia-i-jej-rodzaje-3286.html --- Studnia abisyńska (abisynka) – studnia rurowa wbijana lub wkręcana, służąca do wydobywania niewielkiej ilości wody z głębokości 5-7 m - https://pl.wikipedia.org/wiki/Studnia_abisyńska |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations