split face
Spanish translation: bloque partido/piedra (de cara) partida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jul 6, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / baldosas cerámicas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 15:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bloque partido – split-face block (también split block) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
bloque partido – split-face block (también split block) Explanation: Split-Face Block, Split-Faced Block & Rock-Faced Block all mean the same thing: A concrete building unit which appears to have been hand-chiseled (or “split”) to give it a very textured look. In reality, the concrete slurry is poured into a form with the texture already built into it. bloque partido – split-face block (también split block) - mampuesto de hormigón en el cual se han fracturado una o más caras para lograr efectos arquitectónicos en la construcción de muros de mampostería. Terminología del cemento y el hormigón https://www.inti.gob.ar › publicaciones › descargac ACI 116r-00ok | PDF | Hormigón | Cemento https://es.scribd.com › document bloque partido longitudinalmente por su cara (split-face block) - uni- ... formado por piedra partida, escoria triturada o grava y un ligante ya sea de ... -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2023-07-06 22:12:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.scribd.com/document/585395004/ACI-116R-00ok |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations