Polangmar Jan 10, 2009:

Niż w sytuacji, gdy taki związek nie istnieje Tak bym to ujął.

Krystian Aparta Jan 10, 2009:

wyższe Dlatego zaznaczam, że to brudnopis - jeżeli obliczymy prawdopodobieństwo zaistnienia efektu X w danej sytuacji przypadkowo, to potem możemy obliczyć prawdopodobieństwo jego zaistnienia w rzeczywistości (zgodnie z dostępnymi danymi z badań) i porównać. Prawdopodobieństwo wystąpienia efektu przypadkowo wynosi ile? Prawdopodobieństwo wystąpienia efektu w badanej sytuacji wynosi 61%. Ergo, tłumacząc zdanie na język ludzki, dostajemy coś w rodzaju mojego tłumaczenia. Ale mogę się mylić.

Adam Lankamer Jan 10, 2009:

o 61% wyższe wynosi średnio nie 61%, ale jest o 61% wyższe ... nieznaczna różnica ;-)

Krystian Aparta Jan 10, 2009:

Całe zdanie "Prawdopodobieństwo, że osoba pozostająca w związku z palaczem (...) sama sięgnie po papieros wynosi średnio 61%, co oznacza, że zależność ta nie jest przypadkowa." - to jako brudnopis.