Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wypełnić wakat
English translation:
fill a vacancy
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jul 19, 2022 17:00
1 yr ago
14 viewers *
Polish term
Andrzej Wasilewski
wypełnienie wakatu
Polish to English
Bus/Financial
Human Resources
chodzi o zdanie:
nie wypełniono (nie zatrudniono osób) wszystkich wakatów w zespole
nie wypełniono (nie zatrudniono osób) wszystkich wakatów w zespole
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | filling a vacancy |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | filling a job opening/an open position |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | to fulfill/fulfilling job vacancies |
geopiet
|
Change log
Jul 19, 2022 17:00: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 19, 2022 17:00: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 2, 2022 04:19: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
filling a vacancy
P
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-07-19 17:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
Announcement will remain open until the vacancies have been filled. - NJ.gov
Apr 29, 2022 — Office of Human Resources. PO Box 7068. W. Trenton, NJ 08628-0068. Announcement will remain open until the vacancies have been filled.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-07-19 17:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
Announcement will remain open until the vacancies have been filled. - NJ.gov
Apr 29, 2022 — Office of Human Resources. PO Box 7068. W. Trenton, NJ 08628-0068. Announcement will remain open until the vacancies have been filled.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
52 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
filling a job opening/an open position
Kilka propozycji.
7 hrs
to fulfill/fulfilling job vacancies
Some employers have begun to offer salaries reaching six figures, to no avail regarding efforts to fulfill job vacancies - https://outsider.com/news/us-employers-still-facing-challeng...
---
At our award-winning staffing agency, we understand attracting talent and maintaining an exceptional workforce requires active work. With the resources of our company, we can help you quickly and competitively fulfill job vacancies in Champaign: - https://www.expresspros.com/ChampaignIL/News/News/Job-Vacanc...
---
The Department of Homeland Security is currently in search for qualified individuals with disabilities to fulfill job vacancies for a variety of positions from GS-9 - GS-15, including Senior Executive Services (SES). - http://www.ntac.hawaii.edu/resources/consumers/
---
This innovative concept is delivering high quality training opportunities and assistance in fulfilling job vacancies for retail and hospitality sectors across the city centre. - http://www.essentialedinburgh.co.uk/case-study/edinburgh-tra...
---
Internal hiring is a process of fulfilling open job vacancies from within the organization. - https://www.keka.com/glossary/internal-hiring
---
Unitemps is a recruitment agency specialising in fulfilling temporary job vacancies, student jobs and internships nationwide with UK branches in Birmingham, Canterbury, Coventry, Surrey, Leicester, London, London City ... - https://clutch.co/profile/unitemps#summary
---
At our award-winning staffing agency, we understand attracting talent and maintaining an exceptional workforce requires active work. With the resources of our company, we can help you quickly and competitively fulfill job vacancies in Champaign: - https://www.expresspros.com/ChampaignIL/News/News/Job-Vacanc...
---
The Department of Homeland Security is currently in search for qualified individuals with disabilities to fulfill job vacancies for a variety of positions from GS-9 - GS-15, including Senior Executive Services (SES). - http://www.ntac.hawaii.edu/resources/consumers/
---
This innovative concept is delivering high quality training opportunities and assistance in fulfilling job vacancies for retail and hospitality sectors across the city centre. - http://www.essentialedinburgh.co.uk/case-study/edinburgh-tra...
---
Internal hiring is a process of fulfilling open job vacancies from within the organization. - https://www.keka.com/glossary/internal-hiring
---
Unitemps is a recruitment agency specialising in fulfilling temporary job vacancies, student jobs and internships nationwide with UK branches in Birmingham, Canterbury, Coventry, Surrey, Leicester, London, London City ... - https://clutch.co/profile/unitemps#summary
Something went wrong...