Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 23 '20 eng>ara be on their feet يعمل واقفاً pro closed no - Apr 20 '20 eng>ara taste for efficiency نزعة نحو الاسـتفادة القصوى من الموارد pro closed no 4 Apr 12 '20 eng>ara made grand entrances مافتئ النزلاء يُشرفوننا pro closed no - Apr 11 '20 eng>ara budget inns الفنادق زهيدة التكلفة pro closed ok - Apr 11 '20 eng>ara boutique chains سلاسل الفنادق البوتيكية pro closed ok - Aug 28 '10 eng>ara Backpacking السـياحة التقشفية، سـياحة التقشُّف pro open no 4 May 18 '10 ara>eng الزراعة البعلية rainfed agriculture pro closed no 4 May 18 '10 ara>eng يتركب من شريحتين two subcommunities pro closed no - Mar 21 '10 eng>ara "Avenue" Vs. "Blvd." "Avenue" and "Blvd." pro closed ok - Nov 5 '09 eng>ara dining experience مكان للاسـتمتاع بتناول الوجبات pro closed ok 4 Jan 21 '07 eng>ara casual lifestyle‎ نمط حياة بلا رسميات pro closed ok - Jul 26 '06 eng>ara 'must have' التي يلح الزبائن في طلبها، التي يلح في طلبها الزبائن easy closed ok 3 Mar 4 '06 eng>ara I have nothing to check ما عندي شيء للتحميل، ما عندي أمتعة للتحميل، ما عندي حقائب للتحميل، ما عندي عفش pro closed ok - Feb 22 '06 eng>ara executive suite شقة كبار ذوي الأعمال pro closed ok 4 Feb 14 '06 eng>ara one person at a time ترويجه للجمهور فرداً فرداً pro closed ok - Feb 4 '06 eng>ara getaway On the importance of context, composite implication, and compromise in translation pro closed ok 4 Jan 2 '06 eng>ara holiday colony منتجع إجازات، منتجع عطل مدرسـية، مخيم صيفي، معسكر صيفي pro closed ok 4 Apr 17 '05 eng>ara Pay TV قنوات تلفزيونية بالأجرة pro closed ok 4 Apr 11 '05 ara>eng قطار الرصاصة bullet train pro closed ok 4 Jan 12 '05 eng>ara connection رحلة متابعة أو رحلة مواصلة pro closed ok 4 Apr 6 '04 eng>ara Wine trails دروب معاصر النبيذ pro closed ok 4 Mar 14 '04 ara>eng يبعد مسافة قصيرة من is near, is a short distance from pro closed ok - Mar 14 '04 eng>eng destination location pro closed ok - Mar 10 '04 eng>eng chicest / most chic? the most elegant, the most sophisticated, le plus chic pro closed no 4 Feb 26 '04 eng>eng function display Something displayed for a particular occasion pro closed no - Dec 5 '03 eng>ara disabled The text is faulty, but... pro closed ok 4 Dec 4 '03 eng>ara conference/banqueting rooms قاعات مؤتمرات/مآدب pro closed ok 4 Dec 2 '03 eng>ara the historic preservation district. الحي التاريخي pro closed ok 4 Dec 2 '03 eng>ara non-gaming hotel غير مرخص لممارسة القمار pro closed ok 4 Dec 2 '03 eng>ara Convention Ctr مركز مؤتمرات pro closed ok 4 Mar 26 '03 eng>ara destination specialist أخصائي منطقة سـياحية pro closed ok 4 Mar 26 '03 eng>ara depreciable asset أصل قابل للاسـتهلاك pro closed ok 4 Mar 25 '03 eng>ara firm up يؤكد، يتأكد من pro closed ok - Mar 25 '03 eng>ara fleabag فندق براغيث، خان براغيث، مسـتعمرة حشرات pro closed ok - Mar 23 '03 eng>ara fare break point نقطة نفاد أجرة الركوب، نقطة انقضاء التذكرة، نقطة اسـتهلاك سعر التذكرة pro closed ok - Mar 23 '03 eng>ara fare basis صنف السعر، أساس السعر، درجة السعر pro closed ok 4 Mar 23 '03 eng>ara fee-based pricing تسعيرة مرسمة pro closed ok 4 Mar 23 '03 eng>ara fare سعر التذكرة، أجرة الركوب، راكب أو مسافر بأجرة، أنواع الأطعمة pro closed ok - Mar 23 '03 eng>ara unchecked baggage أمتعة غير مودعة pro closed ok 4 Mar 23 '03 eng>ara tying الاشـتراط pro closed ok 4 Mar 23 '03 eng>ara unspoiled بِكر pro closed ok - Mar 22 '03 eng>ara ciao. سلام، سلام عليكم، السلام عليكم، سـيدي، خادمكم، في خدمتكم pro closed ok 4 Mar 19 '03 eng>ara ATFDS النظام الآلي لإصدار التذاكر وتحديد الأسعار pro closed ok - Mar 19 '03 eng>ara circle trip رحلة دائرية، رحلة حلقية pro closed ok 4 Mar 18 '03 eng>ara landmark موقع تاريخي، نيشان طريق، علامة برية pro closed ok 4 Mar 18 '03 eng>ara landlubber غشـيم بحر pro closed ok - Mar 18 '03 eng>ara landlocked محصور براً pro closed ok 4 Mar 18 '03 eng>ara landing fee رسوم الهبوط pro closed ok 4 Mar 18 '03 eng>ara landfall مرأى البر pro closed ok - Mar 18 '03 eng>ara landau عربة لانداو pro closed ok Asked | Open questions | Answered