Hi, everybody,

Certified translator since 1994; pl>en/ en>pl;
Trados, memoQ (formerly WordFast);
e.g. law, engineering, banking/ accounting, building/ construction,...;
Swimmer (all four styles); jazz fan (e.g. Pat Metheny, Herbie Hancock, Quincy Jones,...);
Writer and poet for pleasure;
Film/ movie lover (collection of DVDs);
Reader of interesting things;
Analytical talker (from philosophy to... crude matter);

Cheers :)