Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 13 '17 deu>esl Berostung Piso rejilla pro closed no 4 Oct 13 '17 deu>esl Berostung Piso rejilla pro closed ok - Oct 12 '17 deu>esl Einarbeitung / Einarbeitsstatus Capacitación / Estado de capacitación pro closed no 4 Oct 12 '17 deu>esl Zustandsaugen Visores ... pro closed ok 4 Aug 28 '17 deu>esl in Fahrtrichtung zur en el sentido de marcha hacia ... pro closed ok 4 Oct 8 '16 deu>esl Chassis Buildup disposición del chassis pro closed ok - Oct 7 '16 deu>esl Bockflansch Brida para soldar ... pro open no 4 Sep 12 '16 deu>esl Bogenverpackung Envoltorio de pliegos de impresión pro closed ok - Oct 7 '15 deu>esl Einfahren Implementación pro closed ok - Feb 25 '15 deu>esl Auslaufklappe clapeta de descarga pro closed ok - Feb 17 '15 deu>esl Federauslauf Extensión del resorte o muelle pro closed ok 4 Feb 16 '15 deu>esl Nennweitenstufen Serie de anchos nominales del transportador ... pro closed ok - Jan 28 '15 deu>esl Tiefgänger acoplado / semiremolque de plataforma baja ... pro closed ok - Jan 21 '15 eng>esl Sealing ring anillo de junta ... pro closed ok - Jan 16 '15 eng>deu clearance lichte Abstand pro closed ok - Jan 13 '15 eng>deu High Level Float Schwimmerschalter mit "Niveau hoch" Anzeige ... pro closed ok 4 Oct 31 '14 eng>esl Bore hole agujero (perforado o taladrado) pro closed ok 4 Oct 11 '14 eng>deu nozzle-aspirated induction system Durch Düse angesaugtes Lufteinzugssystem pro closed no - Oct 4 '14 esl>deu tuerca que tiene el tubo regulable Die Mutter an der Siftschraube des verstellbaren Rohres festschrauben pro closed ok - Sep 28 '14 eng>esl Saildrive motor con pata pro open no - Sep 16 '14 deu>esl Verklinkungsschütz protección contra enclavamiento ... pro closed no - Sep 11 '14 eng>esl Stage 1 exhaust etapa 1: escape pro closed no - Aug 27 '14 deu>esl nach der Kolbenpumpe del lado de impulsión, o descarga de la bomba de émbolo. pro closed no 4 Aug 25 '14 deu>esl Individuell in der Anforderung a demanda individual, ofrecemos resultado ... pro closed ok - Aug 23 '14 deu>esl Aufnahmewerkzeug herramienta para soldar plásticos ... pro closed no 4 Aug 14 '14 eng>deu hydraulic piston shafts Kolbenstangen für Hydraulikzylinder pro closed ok - Aug 10 '14 eng>esl servo oil unit unidad de servocomando del circuito hidráulico (aceite hidráulico), pro closed no - Jun 24 '14 deu>esl Gewindeeinschneiddichtung cierre por autosellado en la rosca pro closed no 4 Jun 24 '14 deu>esl "außen am Umfang bündig sind" ... ajusten perfectamente sobre el perímetro exterior ... pro closed ok 3 Jun 18 '14 eng>esl Nonsurge check valve válvula de retención (no retorno) y protección contra sobrepresión pro closed ok 3 Jun 17 '14 eng>esl pump suction manifold colector de aspiración de las bombas pro closed ok 4 Apr 9 '14 deu>esl Wechselverleimteil Estación de encolado recambiable pro closed ok - Apr 8 '14 deu>esl Rüstlücken Tiempos inactivos para la preparación ... pro closed ok 4 Mar 16 '14 deu>esl ...von so manchen bevorzugt preferido... pro closed ok 3 Mar 12 '14 eng>esl Foot pedal valve válvula accionada a pedal easy closed ok - Mar 12 '14 deu>esl einrastende Taste (sin embargo) la tecla retenida (o bloqueada), ... pro closed no - Feb 18 '14 esl>deu facilidad (Hilfe mit Satz) und dank der Einfachkeit ... pro closed no - Feb 16 '14 esl>deu giro intermitente umschaltbare Drehrichtung pro closed ok 4 Feb 16 '14 esl>deu encamisado total volle Ummantelung pro closed ok - Feb 5 '14 eng>esl Booster buffer pump bomba para aumento de presión con amortiguación. pro closed ok 4 Feb 1 '14 deu>esl Tastfahne detector de movimiento pro closed ok - Jan 17 '14 esl>deu mecanizados partiendo de barra maciza Spanende Bearbeitung von massiven Stangen pro closed no 4 Jan 16 '14 deu>esl Holzreeling regala de madera pro closed ok - Jan 15 '14 deu>esl Weitfeld-Okularpaar 10x, Sehfeld 20 mm ocular 20 mm con gran angular pro closed no 4 Jan 14 '14 eng>deu mit verlängertem Feststoffkonus with an extended cone for solids pro closed ok 4 Sep 30 '13 esl>deu Satzverständnis Verstärkte und hochfeste Schieberzinken für garantierte Stabilität beim Entladen. pro closed ok 4 Aug 30 '13 eng>esl Automatic Screw Machine máquina automática para mecanizado de roscas, pro closed no 4 Aug 7 '13 deu>esl Schachtlüfter vs Rohrlüftereinbau ver explicación pro closed ok - Aug 3 '13 eng>deu blend setpoint Sollwert des Gemisches pro closed ok - Jul 15 '13 esl>deu a punto de gripar sich bald einklemmen / festklemmen / verklemmen werden pro closed no Asked | Open questions | Answered