 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angielski > portugalski translators and interpreters » |
| |  Isabel Peck
15 yrs - engineering to art criticism | art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, architecture, finance, film scripts ... | Portuguese/English
Portugalia | 352 points
angielski > portugalski |  | Paulo Roberto
Quality and Commitment to the Deadlines | Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués, ... | Portuguese
Brazylia | 352 points
angielski > portugalski | | | Jorge Soares
As with colors, words matter. | Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, impostos, declarações financeiras, recursos humanos, gestão, Relações Públicas, geral, contratos, comunicados, cartas, Pilates, Fitness, Translation, proofreading, Translator, English-Portuguese, quality, Portuguese-English, English, Portuguese, accounting, finances, taxes, financial statements, business, management, Human Resources, Public Relations, general, contracts, letters, Fitness, Pilates ... | Portuguese
USA | 344 points
angielski > portugalski | | | TFaulkner
Legal, Marketing, Financial and HR. | Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese ... | Portuguese
USA | 342 points
angielski > portugalski | | | Arthur Godinho
Always looking forward to new challenges | Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, Translation of Game, Translation of Game manual, Portuguese Translation, English Translation, English-Portuguese Translation, Portuguese-English Translation, translation, transcription, proof-reading, computer, internet, software, hardware, localization, software localization, web site localization, website localization, software solution localization, Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, Trados, translator, proofreader. ... | Portuguese
USA | 323 points
angielski > portugalski | | | Paula Borges
Quality in no time! IoLET Diptrans | brazilian Portuguese, Portuguese, marketing, tourism, English version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, cinema, media, business, publications, Market Research, manual, sports, gastronomy, recipes, interpreter sao paulo, sao paulo, brazil, business, audiovisual, films, subtitles, advertising, publicity, magazine, websites, education, academic, general, cinema, art ... | Portuguese
Wielka Brytania | 316 points
angielski > portugalski | | | Rafael Tiba
Technical precision, artfully done. | analytics, data analysis, machine learning, deep learning, network, IT, business intelligence, data mining, statistics, big data, internet of things, social media, artificial intelligence, behavioral analytics, cloud, data, data center, visualization, virtualization, database, reports, compliance, access control, BYOD, certification, IaaS, SaaS, ISP, IDS, malware, phishing, PaaS, risks, risk assessment, security control, server, smartphone, threat, VPN, SAP, mobile, user interface, apps ... | Portuguese
Brazylia | 309 points
angielski > portugalski | | | Felipe Andre
IT, Games, Apps, Technical EN<>PT | Portuguese, brazilian Portuguese, Portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, i18n, l10n, translation, review, editing, proofreading ... | Portuguese
Brazylia | 288 points
angielski > portugalski | | | Eduan Moraes
IT/Gaming and Technical | translation, traducao, translator, tradutor, Portuguese, portugues, English, ingles, brazil, brasil, computers, software, localization, localisation, tradução, inglês, português, computer technician, computer science, técnico em informática, ciência da computação, English-Portuguese, EN-PT, Portuguese-English, PT-EN, PT-BR, Inglês-Português, corelDRAW, photoshop, design, SDL Trados Studio, Cat Tools, SDL Trados, Trados, MemoQ, WordFast, Online Cat Tools, SmartCAT, smartcat, Medical, Pharmaceutical, IT, Specialist, Brazilian Portuguese Native Speaker, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, General, Applications, Internet, e-Commerce, Websites, Package Insert, Dentistry, Instruments, Medical Appliances, medical equipment, Pregnancy, Pediatrics, Cardiology, Healthcare, COVID-19, Others, Nutrition, Safety, Food, Drink, Tourism, Travel, Manuals, Certificates, Contracts, Games, Desktop Publishing, DTP, Editing, Proofreading, Machine Translation Post Edit, MTPE, Across, DejaVu, Mem ... | Portuguese
Brazylia | 274 points
angielski > portugalski | | | Catarina Lopes
Details matter. | marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, luxury sector, beauty, hair care, Market Research, business, e-commerce, international development, tourism, aesthetic medicine, hospitality, environment, health care, eye care, household appliances, catalogues, websites, consumer products, gastronomy, food and beverages, cookery, nutrition, literary translation, social and human sciences, education, pedagogy, linguistics, medical, retail, leisure, advertising, history, cinema, TV, journalism, human rights, international organisations, ana catarina r. lopes, catarina lopes, ana catarina lopes, european Portuguese translator, qualified linguist, qualified Portuguese translator, English to Portuguese translator, spanish to Portuguese translator, proofreader, proofreading ... | Portuguese
Portugalia | 268 points
angielski > portugalski | | | Angela Nery
EN>PT-BR Translator | Prawo: umowy, Ekonomia, Ekologia i środowisko, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Inwestycje/papiery wartościowe, Zarządzanie, Ubezpieczenia, Nieruchomości, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, Marketing/badania rynku, Patenty, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Turystyka i podróże, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Telekomunikacja, Edukacja/pedagogika, Dziennikarstwo, Transport, spedycja, Poligrafia, Bezpieczeństwo, Ogólne/rozmówki/listy, Finanse (ogólne), Prawo (ogólne), Biznes/handel (ogólne) ... | Portuguese
Brazylia | 256 points
angielski > portugalski | | | Jane Rezende | Portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, English, website, subtitles, subtitling, ads, script, Q&A, proofreading, business, retail, finance, accounting, trainning, insurance, financial market, financial, market, novel, romance, fiction, Branding, Banking, Insurance (general), HR, Finance (general), PR, Business, e-commerce, Tourism, Fashion, Photography, TV Series, videos, movies, Scuba Diving, GDPR, compliance, pharma, medical, clinical trial ... | Portuguese
Brazylia | 245 points
angielski > portugalski | | | Spiridon
Multilingual 37years Aviation Experience | Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support ... | Portuguese/Arabic/French
Brazylia | 241 points
angielski > portugalski | | | Aida Alves
Functional and timely translation | The rates listed should be considered only as an indication. The final rate must be agreed for each specific case and it will depend on volume, subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
... | Portuguese
Portugalia | 235 points
angielski > portugalski | | | Maria Laurino | Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, literature, tourism, food, English, localization, translation, translate, translator, Wordfast, contract, legal translation, Brazilian Portuguese, Brazil, projects, process, contracts, agreements, manuals, guide, websites, justice, privacy policy, cookie policy, terms and conditions, user agreements, school, reports, webinars, MTPE, books, user, marketing ... | Portuguese
Brazylia | 235 points
angielski > portugalski | | | Julieta Almeida
Legal Translations | Law, Contracts, Company Law, Corporate, Commercial, Banking Finance, Civil, Family, Property, Intellectual Property, Insurance, Business, Software / IT, Economy, websites, patent hardare, shipping, Health, English, Portuguese, translation, proofreading, Oil; Portuguese; English; ... | Portuguese
USA | 232 points
angielski > portugalski | | | João Araújo
Responsible quality translations | TRADUTOR PORTUGUÊS
Portuguese TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, business, marketing, medical.
I DONT DO SUBTITLINGS OR REVESIONS OF SUBTITLINGS.
NÃO FAÇO trabalhos de Subtitlings nem traduções de trabalhos deste género. ... | Portuguese/Swedish
Portugalia | 232 points
angielski > portugalski | | | Lidia Carney | English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, tourism, travel, literary, localization, proofreading, editing ... | Portuguese
Wielka Brytania | 232 points
angielski > portugalski | | | Paulo Gasques
Apps, Metallurgy, Production and Lean | Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, Die Casting, Foundry, Autos, Petroleoum Engineering, Mechanical, Manufacturing, Lean Manufacturing, Management, Video Games, Letters ... | Portuguese
Meksyk | 229 points
angielski > portugalski | | | Lucas Felix dos Santos
IT, Games, Linguistics and Marketing | Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Certified Translator, Senior Translator, Proofreader, Proofer, Brazil, Portuguese, it, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, translation, localization, Portuguese, computers, information technology, youtube, literature, business, general, IT, science, abstract, resumo, papers, thesis, poetry, essays, articles, journalism, Language Specialist, Linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, CAT Tool, Engineering, Quality Systems, Business, Management, Materials Engineering, Materials, Plastics, Ceramics, Metals, Metallurgy, Casting, Mechanics, Mech Engineering, Industrial Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Mining, ... | Portuguese
Brazylia | 227 points
angielski > portugalski | | | Gustavo Seabra
Accurate, experienced and reliable. | language, Brazil, Brazilian, Portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, experience, business, management, mechanics, technical, engineering, literature, service, translator, research, translation, website, websites, português, inglês, engenharia, livro, site, sites, técnico, mecânica, nativo, computadores, tecnologia, experiência, literatura, experiente, profissional, serviço, tradução, tradutor, pesquisa, global, world, Brasil, brasileiro, idioma, negócios, gerenciamento ... | Portuguese
Brazylia | 225 points
angielski > portugalski | | | Fernanda Rocha
Passion for translating and researching | translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, tradução, intérprete, international communication, cinema, tourism, localization, airport interpreter, book translation, editing, proofreading, linguistics, revisão, revisor, revising, SEO, Adwords ... | Portuguese
Brazylia | 223 points
angielski > portugalski | | | Tainá Ferreira
5 years of experience | marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, brazil, skilled, advertising, technology, manual, instructions, terms and conditions, professional, experienced, detail-oriented, social networks, devices, analytical, editing, translator, localization, English, Portuguese, brazilian, br, affordable, proofreader, proofreading, human, qa, lqa, qc, quality assurance, testing, long-term, collaboration, quality check ... | Portuguese
Brazylia | 221 points
angielski > portugalski | | | Rui Sousa
Communicating with an open mind. | freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, gadgets, marketing, networking, social media, brochures, leaflets, communication, tourism, travel, entertainment, lifestyle, sports, Portuguese translator, European Portuguese, native Portuguese translator, proofreader, reviewer, reliable and effective work, project manager, project management, specialised translator, trainer, speaker, #xl8 #t9n, marketing, business, corporate communication, sports, IT, technology, TI, tradutores, Porto, Portugal, Portuguese, travelling, tourism, lifestyle, luxury ... | Portuguese
Portugalia | 216 points
angielski > portugalski | | | Ana Mafalda Costa
EN-PT medical translation, +20yrs | medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters ... | Portuguese
Portugalia | 208 points
angielski > portugalski | | Next page: More angielski > portugalski translators and interpreters » | |
