ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Software localization
Languages
angielski > rosyjski, rosyjski > angielski, rosyjski, and 1 more.
Specializes in
Ekologia i środowisko, Patenty, Medycyna (ogólne), and 7 more.
Native in
rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
ProZ.com profile photo
YYZ Translation

Jan 14, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board YYZ Translations
Avg. LWA : 3.9 (23 entries)
One of our best Russian translators that has worked with us for at least 7 years. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Moohan

Jan 31, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Moohan TechTrans
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very professional and punctual. We will definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
knowledgew

Jun 30, 2017

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.7 (79 entries)
Its indeed a pleasure to be working with you and thankful for all your contributions. We look forward the same support for years to come.
ProZ.com profile photo
evoluzinc

Feb 13, 2016

Irina is an excellent professional with great work ethics, timely delivery and good communication skills.
ProZ.com profile photo
Global Village

Oct 25, 2013

ProZ.com Blue Board Global Village Translation Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We have been working with Irina on an ongoing project. So far we are very pleased with her work, good quality, always on time and very friendly.
Irina is an excellent translator - experienced & always delivers project on time. Strongly recommended.
ProZ.com profile photo
Jobs at GTL

Nov 09, 2012

ProZ.com Blue Board GTL Media / GameScribes
Avg. LWA : 4.3 (14 entries)
Irina was a pleasure to work with. Great quality and prompt delivery!
ProZ.com profile photo
eurodep

Sep 24, 2012

ProZ.com Blue Board Parselan
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent work and clear communication. Very professional work attitude and work ethic. I will definitely be working with Irina again. Thanks Dr. Charmritski!
ProZ.com profile photo
techlingua.glo

Sep 04, 2012

Great communication and perfect attitude
Irina is a great translator, respecting deadlines and solving problems rapidly
ProZ.com profile photo
Alberto Balanza

Apr 17, 2012

ProZ.com Blue Board B-Lingo Communications
Avg. LWA : 5 (9 entries)
We have used Irina's translation services for several projects and all were delivered with excellent quality. Irina is very reliable, punctual and efficient. Great to work with her.
ProZ.com profile photo
languagematch

Sep 01, 2011

ProZ.com Blue Board Language Match
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very reliable, professional and prompt. Her outputs are excellent.
ProZ.com profile photo
Knowledgeworks

Aug 29, 2011

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.7 (79 entries)
Irina Chamritski is very professional and friendly translator.Always delivers us a good quality translation before the deadline.Very honest and understandable. Its really very great to work with her.
ProZ.com profile photo
TNT (X)

May 04, 2011

ProZ.com Blue Board The Native Translator / Prologic GmbH
Avg. LWA : 3.3 (9 entries)
Professional work, very reliable, nice contact! Highly recommended!
ProZ.com profile photo
LangConnections

Jan 24, 2011

ProZ.com Blue Board Language Connections
Avg. LWA : 4.4 (8 entries)
Irina provided excellent proofreading services. She is pleasant to work with, reliable and punctual in her deliveries.
Very nice person to work with, reliable and fast. Irina has been a great help for us so far.We can definitely recommend her services
ProZ.com profile photo
Diana Collins

Feb 22, 2010

ProZ.com Blue Board Accento, The Language Company
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great to work with!
Irina is great to work with, quick to understand the requirements and to complete them meticulously. Great experience!
Great work, and timely delivery...it's been a pleasure working with her till now.
ProZ.com profile photo
Anna Katikhina

May 06, 2009

ProZ.com Blue Board Artext
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I enjoyed working with Irina, her work was very accurate and timely, excellent communcation. I will certainly work with her again. Thank you!
Great Work and promt delivery. Thank you for your help.
...View reply
ProZ.com profile photo
Irina Chamritski (this provider)

Thank you, Fedrik, for the positive feedback.

ProZ.com profile photo
Stratcore AB

Feb 17, 2009

ProZ.com Blue Board Stratcore AB
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very competent and professional and very helpful. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Irina Chamritski (this provider)

Thank you. Ready to work with you any time.

ProZ.com profile photo
YYZ Translation

Feb 11, 2009

ProZ.com Blue Board YYZ Translations
Avg. LWA : 3.9 (23 entries)
Irina has been serving as a lead Russian editor for a very large project. She is an asset and she is very talented. HIGHLY RECOMMENDED!
...View reply
ProZ.com profile photo
Irina Chamritski (this provider)

Thank you. It's my pleasure too.

ProZ.com profile photo
JANOS SAMU

Nov 04, 2008

ProZ.com Blue Board East-West Concepts, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional, reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Irina Chamritski (this provider)

Thank you, Janos. It's my pleasure too.

Irina delivered on time and it was a very pleasant working experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Irina Chamritski (this provider)

I am ready to translate for you any time :-)

Timely delivery and excellent communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Irina Chamritski (this provider)

Thank you, Tuomas

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 20, 2019
Parrot Translations

Sep 08, 2015
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

May 27, 2015
GlobalVoices

ProZ.com Blue Board Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4 (95 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2014
SGS

ProZ.com Blue Board SGS Documentation Services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 14, 2011
Chinmayi Sripada

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2009
alamma

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Yelena Perel

Aug 22, 2020

Irina is a seasoned translator who always pays attention to detail.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search