Fora poszczególnych krajów »

Translation in Spain / La traducción en España

  
Subscribe to Translation in Spain / La traducción en España Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IVA en facturas intracomunitarias    ( 1... 2)
Inmaculada Vicente López
Aug 6, 2007
26
(46,225)
Tropiberico (X)
Sep 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Contratar a otro traductor
evadelmar
Aug 28, 2011
6
(3,402)
evadelmar
Sep 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ¿tengo que poner IVA para Portugal?
Cristina Fernández
Aug 21, 2011
4
(17,974)
Cristina Fernández
Aug 24, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tarifas de traducción y localización de anuncios para internet
Silvia Guiu
Aug 14, 2011
2
(2,816)
Silvia Guiu
Aug 15, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Canaries/Spain: prepaid data costs
Heinrich Pesch
Aug 11, 2011
1
(2,639)
Monika Jakacka Márquez
Aug 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traducción jurada en España
Camelia Dinica
Aug 2, 2011
3
(2,964)
neilmac
Aug 8, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Recurso Cameral de Cámaras de Comercio - ¿tenemos que pagarlo?    ( 1, 2... 3)
Trans-Iberia (X)
Apr 29, 2009
37
(24,046)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jul 12, 2011
Wątek zamknięty  Off-topic: Afectados por la quiebra de reinisch España
Arturo Mannino
Jul 1, 2011
8
(2,715)
Monika Jakacka Márquez
Jul 3, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rebaja a 20% IRPF Autonomos (España)
indalika (X)
Jul 2, 2011
0
(2,228)
indalika (X)
Jul 2, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Información sobre la APTIRA
Ana Belen Postigo Pinazo
Dec 11, 2005
2
(2,899)
vherox
Jun 14, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Emitir facturas
äLmã (X)
May 6, 2011
6
(4,263)
Jaume de Marcos Andreu
Jun 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Declaración de facturas al extranjero en mod. 303 IVA trimestral
Jaume de Marcos Andreu
Jun 11, 2011
3
(7,848)
Jaume de Marcos Andreu
Jun 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreter rates for translation companies in Spain.
yugoslavia
May 30, 2011
4
(3,353)
yugoslavia
Jun 3, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Encuesta sobre direccionalidad en traducción e interpretación
marisijar
May 22, 2011
1
(2,456)
marisijar
May 31, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ¿Como traducir/adaptar el nombre de mi licenciatura? (BA Hons Modern Languages: French and Spanish)
Amanda Bradb (X)
May 14, 2011
5
(5,152)
Amanda Bradb (X)
May 17, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  facturas a clientes fuera de la Comunidad Europea
Andreas THEODOROU
May 15, 2011
4
(3,274)
Tomás Cano Binder, BA, CT
May 16, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Actas de la Jornada de la traducción e interpretación contra la exclusión social
Parrot
May 12, 2011
0
(2,027)
Parrot
May 12, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  El Modelo 349 será aplicable al sector servicios a partir del 2010    ( 1... 2)
Parrot
Dec 10, 2009
20
(22,032)
Parrot
May 12, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Derechos de autor y agencias de traducción
Maria Alvarez
May 7, 2011
7
(3,924)
Yun Li Lian
May 12, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tarifas de agencias a intérpretes
Cristina traduc
May 4, 2011
3
(4,152)
Yun Li Lian
May 12, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Régimen fiscal de Ceuta y Melilla
Williamson
May 10, 2011
1
(2,293)
Parrot
May 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IVA a clientes extra-UE
Maria Alvarez
Dec 1, 2010
8
(4,850)
andersonvc
May 9, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Estudios terminados, que hacer ahora...
Stéphane Cos
Apr 22, 2011
3
(2,938)
Yun Li Lian
Apr 27, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Curso sobre impuestos, facturación y marketing para traductores - Madrid 29 y 30 abril
Legal Success
Apr 15, 2011
0
(1,716)
Legal Success
Apr 15, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Original defectuoso en traducción jurada
Maria Alvarez
Apr 5, 2011
1
(2,303)
MollyRose
Apr 5, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Máster en filología eslava en España.
Paul Adie (X)
Mar 22, 2011
4
(4,174)
Maria Alvarez
Mar 23, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Consulta sobre la declaración trimestral de IRPF
Cristina Di Bartolo
Mar 14, 2011
5
(4,356)
Nani Delgado
Mar 16, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Compartir oficina en Barcelona: ¿Os apuntáis?    ( 1... 2)
Sylvaine de Tourdonnet
Oct 3, 2006
22
(13,763)
Scribere
Mar 14, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Declaraciones hacienda y gestoría
Bente S Hansen
Feb 24, 2011
6
(4,019)
Cristina Novo
Mar 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mesa redonda en Barcelona. Pagar por trabajar: el caso de SEIL, SA y Lionbridge
Elena Pérez
Mar 1, 2011
0
(1,946)
Elena Pérez
Mar 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Obligaciones del traductor-intérprete jurado
Jessica Zamora Garrido
Feb 28, 2011
4
(3,597)
Jessica Zamora Garrido
Mar 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cobrar desempleo declarando IVA
L.G.F. (X)
Feb 17, 2011
3
(2,901)
Noni Gilbert Riley
Feb 18, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   Formulario de «recurso de alzada» contra el «residuazo» del Ayuntamiento de Barcelona
Pablo Bouvier
Jan 25, 2011
9
(4,775)
Angel Llacuna
Feb 16, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cliente pide documentación de la SS    ( 1... 2)
Darío Giménez
Feb 1, 2011
17
(10,911)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Feb 7, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cámara de comercio - propuesta de representación, publicidad y marketing
Noemi Carrera
Feb 7, 2011
0
(2,135)
Noemi Carrera
Feb 7, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  trabajo como interprete
Luke Mersh
Feb 6, 2011
0
(2,064)
Luke Mersh
Feb 6, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Jornada «Traducción, corrección, interpretación: ¿camino de industrializarse?» en Valencia (2/4/11)
Elena Pérez
Feb 4, 2011
0
(1,893)
Elena Pérez
Feb 4, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Taller de Word para traductores y correctores impartido por Xosé Castro en Valencia (1/4/2011)
Elena Pérez
Feb 4, 2011
0
(1,886)
Elena Pérez
Feb 4, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  facturas intracomunitarias sin IVA - legislación
annakusa (X)
Feb 1, 2011
3
(3,642)
annakusa (X)
Feb 3, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Si te tocase un décimo del Gordo en la Lotería de Navidad el 22, ¿qué harías?    ( 1... 2)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Dec 16, 2010
20
(8,617)
Samuel Jiménez
Feb 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Accountant does not want to take responsibility for fines
Arlete Moraes
Jan 31, 2011
9
(4,122)
IPtranslate (X)
Feb 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traducción literatura infantil y juvenil: tarifas en España
Maria A. Norén (X)
Jan 28, 2011
4
(3,579)
Maria A. Norén (X)
Jan 29, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traductor-Intérprete Jurado para España residente fuera de la UE
Adelaida Kuzniatsova
Jan 26, 2011
1
(2,287)
Monika Jakacka Márquez
Jan 27, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ayuda con un posible impago de factura
Cristina Ayuso (X)
Jan 25, 2011
11
(4,030)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jan 25, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traducción de libros escolares: ¿con o sin el IVA?
andre roger
Dec 15, 2010
12
(4,750)
Pablo Bouvier
Jan 25, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Universidad en España para una especializaciòn tècnica
Michelangelo Bardella
Jan 22, 2011
0
(1,887)
Michelangelo Bardella
Jan 22, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Qué clave poner en el impreso 349
Emma Goldsmith
Jan 10, 2011
2
(3,187)
Emma Goldsmith
Jan 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Que artículo para facturar a una empresa en las Canarias sin IVA
Sheila Sullivan
Jan 10, 2011
0
(2,091)
Sheila Sullivan
Jan 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nivel de español para españoles
rugaib
Jan 3, 2011
1
(2,102)
tradukwk2
Jan 6, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  facturar a una universidad española - ¿con o sin el IVA?
Toby Wakely
Dec 7, 2010
6
(5,306)
Penelope Ausejo
Jan 4, 2011
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Hiszpania
No recent translation news about Hiszpania.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »