Dział techniczny »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Sticky] Official Trados help forum
Samuel Murray
Jun 18, 2022
1
(2,383)
Samuel Murray
Dec 14, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL Trados License
0
(252)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2024 worth the upgrade?
6
(2,364)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot create termbase based on termbase
Dan Lucas
Sep 17
10
(926)
Dan Lucas
Sep 17
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Open alignment editor without auto-aligning first?
John Fry
Sep 11
2
(672)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to work on a .xlz file?    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Nov 8, 2011
17
(35,499)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2024 vs 2022
9
(2,674)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Une exception a été levée par la cible d'un appel
5
(801)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to propagate changes to all 100% match segment when alredy confirmed
2
(589)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PowerPoint gives error message when opening cleaned-up file (Studio 2022)
4
(948)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to do tag checking (newbie question)
8
(1,274)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  how to apply italics when they are not active
O G V
Aug 30
10
(1,092)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help with License De-activation
3
(589)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Studio 2024 installation
1
(684)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Recommendations for Translation engine
vhaberst
Aug 15
8
(1,398)
Xanthippe
Aug 16
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Must I to pay the full price for a new SDL Trados Studio 2024 because I didn't buy an SMA in time?
6
(2,359)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  No lookup
0
(589)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2022 cursor problems with tags in Arabic
3
(708)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Open file for review in Trados 2022
gradara
Aug 2
4
(1,313)
gradara
Aug 5
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need to lock segments with [number][full_stop]
kd42
Aug 1
4
(1,240)
kd42
Aug 4
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upgrade to Windows 11 and Trados Studio 14
1
(570)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Studio 2019 doesn't find matches in the TM
Tobi
Aug 16, 2018
12
(8,623)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2022 trial version failure
1
(575)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  All empty segments became confirmed    ( 1... 2)
Noha Kamal, PhD.
Nov 18, 2012
28
(21,737)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   Are there shortcuts to insert Termbase terms into the translation editor in Trados?
2
(592)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to highlight target text in Studio editor?    ( 1... 2)
yakky
Aug 15, 2018
15
(9,363)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Storing file name in translation memory entries
6
(900)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Where can I download MT Enhanced Plugin for Trados Studio?
4
(5,388)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upgrade from trados studio 2017
Alseif
Jul 16
4
(840)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Back to the future! Testing deepTranslation’s amazing set of plugins for SDL Studio 2017)
Michael Beijer
Apr 5, 2020
1
(1,404)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Has the issue with MultiTerm been fixed?
2
(589)
Xanthippe
Jul 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Multiterm Multilingual export
Mosor
Mar 9, 2009
7
(2,731)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to add ApSIC xBench to Trados Studio 2024?
5
(874)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Yellow target segments, very slow Trados
2
(634)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MIF 22 +Trados 22: en and em dashes turned into tags instead into hyphens
4
(687)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Professional vs. Trados freelance
janduarte
Aug 25, 2008
12
(7,961)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to open .mdf and .mtf files?
3
(601)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Will my new computer be enough for Studio 2022?
5
(1,143)
Natalie
Jun 25
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Searching for a specific string that exists, doesn't return any results in Trados Studio 2022
4
(773)
Wątek zamknięty  Need a setting to include the "leading tags" in XLIFF file into the segment
kd42
Jun 19
9
(865)
kd42
Jun 24
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Word spellchecker not working anymore in Trados 2021
1
(527)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Studio deactivation and activation problem
5
(788)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Funciones desactivadas
1
(439)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Error processing command line arguments in Studio 2019
Ben_ (X)
Jul 6, 2020
2
(2,347)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  File > Open function does not 'see' package
5
(793)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Studio Freelance Plus being phased out
2
(813)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021
0
(522)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upgrade to Trados Studio 2022
10
(1,373)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to translate .AI - Illustrator files using Trados    ( 1... 2)
Brandis (X)
Nov 26, 2007
17
(24,791)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Approved segments going back to status Translated in Review mode
3
(638)
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »