Dział nieanglojęzyczny » Arabic »
عاجل: كيفية إدراج أرقام الصفحات في وورد بطريقة معينة
Autor wątku: Waleed Mohamed
Waleed Mohamed
Waleed Mohamed  Identity Verified
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Local time: 23:49
angielski > arabski
+ ...
Aug 14, 2007

الزملاء الأعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي سؤال في برنامج مايكروسوفت وورد، والسؤال هو:
كيف أقوم بإدراج أرقام صفحات في الفوتر على الشكل التالي
صفحة 1 من 7
صفحة 2 من 7
وهكذا
المشكلة أنني كلما أدرج هذه الأرقام في الفوتر، تظهر هي نفسها في جميع الصفحات السبعة، أي تظهر صفحة 1 من 7 في جميع الصفحات
أرجو الإرشاد

مع خالص الشكر

وليد
 
Alan Gardiner
Alan Gardiner  Identity Verified
Local time: 20:49
Członek ProZ.com
od 2006
arabski > angielski
+ ...
ادخال الارقام Aug 14, 2007

من الممكن في البرنامج الانكليزي استخدام "هدروفوتر" – "ادخل نص اوتوماتيكي" واختيار"صفقة
" . Y منX

ليس هذا نفس الشي بالضبط ولكنني اعتقد انها احسن طريقة.
 
Fuad Yahya
Fuad Yahya  Identity Verified
arabski
+ ...
Replace the numerator with page number Aug 14, 2007

In the expression "Page 1 of 7," delete the first number. Place the cursor in its place, then click on the "Insert page number" button.
 
Lamiaa Mostafaa
Lamiaa Mostafaa
Egipt
Local time: 22:49
angielski > arabski
+ ...
Arabic numbers in Word Aug 16, 2007

الاخ العزيز :
بالطبع يمكنك القيام بذلك إذا قمت بالخطوات التالية:

1- Go to View > Header & Footers

ستجد الهيدر و الفوتر قابلين للتعديل اختار الايقونة الاولى التى تدخل رقم الصفحات (insert page numbers)
وبعد ذلك اكتب كلمة "من" ثم إختار الايقونة الثانية التى تدخل عدد الصفحات فى الف�... See more
الاخ العزيز :
بالطبع يمكنك القيام بذلك إذا قمت بالخطوات التالية:

1- Go to View > Header & Footers

ستجد الهيدر و الفوتر قابلين للتعديل اختار الايقونة الاولى التى تدخل رقم الصفحات (insert page numbers)
وبعد ذلك اكتب كلمة "من" ثم إختار الايقونة الثانية التى تدخل عدد الصفحات فى الفيل وبعد ذلك اقفل التول بار

فستجد ان عدد الصفات يتغير اوتوماتيكيا كلما ازداد عدد الصفحات فى الفيل.

ملاحظة: لو كنت تريد الأرقام بالهندى يجب عليك تغيير نوع الارقام من القائمة
Tools > Options > Complex Scripts > numerals.

أرجو ان تكون الإجابة وافية
لمياء ▲ Collapse
 
Neamaat Shehatah
Neamaat Shehatah
Egipt
Local time: 22:49
angielski > arabski
+ ...
Great!!! Feb 14, 2008

Lamyaa Elkady wrote:

الاخ العزيز :
بالطبع يمكنك القيام بذلك إذا قمت بالخطوات التالية:

1- Go to View > Header & Footers

ستجد الهيدر و الفوتر قابلين للتعديل اختار الايقونة الاولى التى تدخل رقم الصفحات (insert page numbers)
وبعد ذلك اكتب كلمة "من" ثم إختار الايقونة الثانية التى تدخل عدد الصفحات فى الفيل وبعد ذلك اقفل التول بار

فستجد ان عدد الصفات يتغير اوتوماتيكيا كلما ازداد عدد الصفحات فى الفيل.

ملاحظة: لو كنت تريد الأرقام بالهندى يجب عليك تغيير نوع الارقام من القائمة
Tools > Options > Complex Scripts > numerals.

أرجو ان تكون الإجابة وافية
لمياء



Great Lamyaa! This's the quick, easy, and professional way.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

عاجل: كيفية إدراج أرقام الصفحات في وورد بطريقة معينة






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »