Dział nieanglojęzyczny » Arabic »
Dari in Quark
Autor wątku: Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 12:00
rosyjski > angielski
+ ...
Apr 3, 2003

I\'m assuming that as Quark supports Arabic, by extension it will support Dari... can someone confirm?
 
Stephen Franke
Stephen Franke
USA
Local time: 04:00
angielski > arabski
+ ...
Should work OK, BUT Insure you have the suitable Dari / Farsi Fonts Apr 3, 2003

Greetings.



IF Quark support Arabic with right-to-left (RTL) display, Quark should also work OK in terms of RTL support and display of Dari (aka Farsi) text.



BUT, insure you install suitable Dari/Farsi fonts. If your PC has an OS of MS Windows 2000 or XP (better), install & add Farsi in your regional and language settings.



The Dari/Farsi alphabet has several distinctive characters that are not found in the Arabic alphabet, and v.v.... See more
Greetings.



IF Quark support Arabic with right-to-left (RTL) display, Quark should also work OK in terms of RTL support and display of Dari (aka Farsi) text.



BUT, insure you install suitable Dari/Farsi fonts. If your PC has an OS of MS Windows 2000 or XP (better), install & add Farsi in your regional and language settings.



The Dari/Farsi alphabet has several distinctive characters that are not found in the Arabic alphabet, and v.v.



HTH.



Regards,



Stephen H. Franke

(English Arabic,

Kurdish, and Farsi)

Los Angeles ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dari in Quark






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »