Dział nieanglojęzyczny » Hebrew »
I wanted to know what software do you recommend to count words in a PDF Hebrew document
Autor wątku: Ruth Rubina
Ruth Rubina
Ruth Rubina  Identity Verified
USA
Local time: 07:34
Członek ProZ.com
od 2008
hebrajski > angielski
+ ...
Jan 4, 2010

Hello,
I was looking around and found some software that count words but when it comes to Hebrew there is a little challenge.
I would like to have your input.
Thanks
Ruth
 
xirt
xirt
Re Jan 4, 2010

What makes Hebrew different in this regard? Spaces and dashes are still there as usual.
 
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Izrael
Local time: 14:34
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > hebrajski
+ ...
AnyCount 7 does it well Jan 4, 2010

I'm using AnyCount 7 (as part of Translation Office 3000), and it does the counting of Hebrew PDF words well.
Of course, the quality of counting (if at all) may depend on the file preparation method/source.

I strongly recommend that tool!

Doron
 
Ruth Rubina
Ruth Rubina  Identity Verified
USA
Local time: 07:34
Członek ProZ.com
od 2008
hebrajski > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
Great! Jan 4, 2010

Thank you for your input!
I will try it.
Ruth
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


I wanted to know what software do you recommend to count words in a PDF Hebrew document






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »