Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Interpreting »
Met Police Test or DPSI?
Autor wątku: Ania Heasley
Ania Heasley
Ania Heasley  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 01:37
angielski > polski
+ ...
Aug 9, 2010

Hi everyone,

I could really do with some well informed advice.
I would like to work with the police, prison service, and as a court interpreter.
I have had several years experience in community interpreting, but now there is no use playing an ostrich any more and I need to get myself on the NRPSI register.

And here's my question: what makes more sense, taking the MET Police Test (after possibly attending a few 1 day courses) or a 9 months Diploma in PSI ... See more
Hi everyone,

I could really do with some well informed advice.
I would like to work with the police, prison service, and as a court interpreter.
I have had several years experience in community interpreting, but now there is no use playing an ostrich any more and I need to get myself on the NRPSI register.

And here's my question: what makes more sense, taking the MET Police Test (after possibly attending a few 1 day courses) or a 9 months Diploma in PSI course?

I would be really interested in hearing opinions from people who have had experience in tackling the same dilemmas.

Thank you very much in advance for any responses.

Ania ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Met Police Test or DPSI?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »