Dział techniczny » Machine Translation (MT) »
Google Translate selected by site owners to translate their websites
Autor wątku: Veronica Lupascu
Veronica Lupascu
Veronica Lupascu  Identity Verified
Holandia
Local time: 17:43
niderlandzki > rumuński
+ ...
Nov 9, 2010

Hello All!

I was browsing the internet and found this site.

It is in Greek. The interesting part is that it "is translated" in many languages. When I clicked the Romanian flag, google translate opened and then I got the site in something that looks like Romanian.

I know google chrome has the option to translate the website into different languages via google translate. I turned off this function. ... See more
Hello All!

I was browsing the internet and found this site.

It is in Greek. The interesting part is that it "is translated" in many languages. When I clicked the Romanian flag, google translate opened and then I got the site in something that looks like Romanian.

I know google chrome has the option to translate the website into different languages via google translate. I turned off this function. But how could one voluntarily choose to translate the webpage that represents his/her company via google translate?



[Editat la 2010-11-09 18:19 GMT] ▲ Collapse
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 16:43
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > polski
+ ...
SITE LOCALIZER
Flags are links activating a Java script Nov 9, 2010

You can learn more about how webmasters may use Google translator here:

http://translate.google.com/support

Check the section: "Google Translate for Webmasters"

Best Regards
Stanislaw
 
Veronica Lupascu
Veronica Lupascu  Identity Verified
Holandia
Local time: 17:43
niderlandzki > rumuński
+ ...
NOWY TEMAT
Google for webmasters Nov 10, 2010

I see now. Thank you, Stanislaw, for the link.

I won't use google translate for my webpage, obviously. I started this forum because I found it weird that people do actually use this feature. It could become usual in a while.

Have a nice day!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Google Translate selected by site owners to translate their websites






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »