Dział nieanglojęzyczny » Norwegian »
Off topic: Britisk og amerikansk humor
Autor wątku: Egil Presttun
Egil Presttun
Egil Presttun  Identity Verified
Norwegia
Local time: 19:09
angielski > norweski
Apr 22, 2011

Britisk humor:
http://www.youtube.com/watch?v=UWQoK506xkQ

Amerikansk humor:
http://www.youtube.com/watch?v=8B8AipjBYjA

Morsomt eller bare piss? Hva synes du?
 
May Hauan
May Hauan  Identity Verified
Włochy
Local time: 19:09
Członek ProZ.com
od 2010
włoski > norweski
+ ...
Mest av det siste kanskje Apr 22, 2011

Jo det var jo festlig å starte dagen med å se disse to små videoene men jeg vil nok heller påstå at det var mest av det siste du foreslo...Var det bare meg eller hørte jeg et lite snev av amerikansk akksent hos de to britiske herrene? Uansett, artig at man poster litt andre ting enn bare work-related stuff også
 
Egil Presttun
Egil Presttun  Identity Verified
Norwegia
Local time: 19:09
angielski > norweski
NOWY TEMAT
Da prøver vi med litt norsk Jun 23, 2011

Mest det siste... hmmm... da prøver vi med ekte NORSK humor:
http://www.youtube.com/user/hanssen123#p/a/f/1/LIEdmaoMjD8

Var det bedre?
 
Norskpro
Norskpro
Norwegia
Local time: 19:09
Członek ProZ.com
angielski > norweski
+ ...
Fransk humor Mar 30, 2013

Jeg vil foreslå noe mer elegant enn de foregående.

http://vimeo.com/61275290
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Britisk og amerikansk humor






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »