| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Powwow: Cambridge - United Kingdom
|
|---|
| |
| |
Elaine Gao
Wielka Brytania
Local time: 15:48
angielski > chiński
+ ...
| A late comer. | Jul 27, 2003 |
I would really like to join you but unavailable this time. Please let me know if there are future events. I am willing to take photos for you all and report the event too.
| | | |
Gillian Hargreaves (X) 
Local time: 15:48
francuski > angielski
+ ...
|
Russell Jones
Wielka Brytania
Local time: 15:48
włoski > angielski
| Welcome Deborah and Manuel | Jul 28, 2003 |
Hope to see you on Saturday.
| | |
|
|
|
mserrano
Wielka Brytania
Local time: 15:48
angielski > hiszpański
| Another Cambridge resident to attend | Jul 28, 2003 |
Hello, my name is Manuel Serrano and live in Cambridge.
My translation fields of interest are medicine and literature. As this will be my first powwow, I am glad it is happening so near the place I live. I can vouch for the Fort St George pub being a very well chosen location, so I look forward to meeting you there.
| | | |
Magiccat (X)
Local time: 15:48
francuski > angielski
| A novice and latecomer | Jul 29, 2003 |
My name is Brigid James and I am currently trying to 'break into' translation, so I will hopefully be there to glean as much info as possible.
| | | |
Nana Mee
Local time: 15:48
angielski > rosyjski
+ ...
| Better late than never | Jul 31, 2003 |
I have decided I am definitely coming (fingers crossed). Hope to meet English-Russian translators!
| | | |
Russell Jones
Wielka Brytania
Local time: 15:48
włoski > angielski
| Ready to powwow! | Jul 31, 2003 |
The forecast for Saturday is fine and dry with sunny periods and it looks as though we can expect between 19 and 25 people.
For those who can, please do your best to arrive at about 12 noon; - we are not paying for the venue and it is not reasonable (nor practicable) for the management to reserve the space for us unless we make a reasonably prompt appearance.
I am offering a taxi service from Cambridge station to the Fort St. George at 11-30 for up to four people, provi... See more The forecast for Saturday is fine and dry with sunny periods and it looks as though we can expect between 19 and 25 people.
For those who can, please do your best to arrive at about 12 noon; - we are not paying for the venue and it is not reasonable (nor practicable) for the management to reserve the space for us unless we make a reasonably prompt appearance.
I am offering a taxi service from Cambridge station to the Fort St. George at 11-30 for up to four people, provided that at least one person confirms to me that they would like to take advantage of it; look out for a dark blue car with a ProZ sign on the windscreen.
Henry and Co. are promising (or threatening?) that preferential treatment will increasingly be given on ProZ.com to members whose ID has been verified. Verification at a Powwow is the only free way of doing it; remember to bring a photo ID (passport etc.) if you’re interested.
Bon Voyage, especially to those who are travelling any distance.
Russell ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Dear Russell,
Just to let you know I hope to arrive from Kings Cross at around 11.30, so will look out for the blue car.
Best wishes,
Bob Symonds
| | | |
Catherine Dyer
Wielka Brytania
Local time: 15:48
francuski > angielski
+ ...
| Can't make it | Aug 1, 2003 |
I don't think I'll be there this time. Sorry not to see the Fort st George again, perhaps we could have one in Dorset (Or Bristol?) as that is where several of us live. In Oct./Nov.? Have a great day.
| | | |
| Neither can I. | Aug 2, 2003 |
Sorry I can't make it folks.Hope you have a great time and see you somewhere else.
| | | |
Russell Jones
Wielka Brytania
Local time: 15:48
włoski > angielski
| ID Verification | Aug 2, 2003 |
Great to see so many fellow translators today.
Before I register the ID Verifications, you may like to see the following paragraph from my instructions on the process:
"Changing your ProZ.com username, or modifying the first, middle or last name in your ProZ.com profile in any way, will result in your "verified
status" being revoked. If this happens, you may write to the person who verified your identity to ask that they verify it again".
If anyone would prefer to postpon... See more Great to see so many fellow translators today.
Before I register the ID Verifications, you may like to see the following paragraph from my instructions on the process:
"Changing your ProZ.com username, or modifying the first, middle or last name in your ProZ.com profile in any way, will result in your "verified
status" being revoked. If this happens, you may write to the person who verified your identity to ask that they verify it again".
If anyone would prefer to postpone or cancel their verification because of this, please let me know. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Lisa Frideborg Eddy (X)
Wielka Brytania
Local time: 15:48
angielski > szwedzki
+ ...
Russell, for all your hard work - It was a great afternoon! And thank you Alison for your Trados demonstration.
I enjoyed meeting everyone and I'm already looking forward to the next powwow.
Cheers
| | | |
for an interesting and enjoyable powwow everybody, for sharing experiences and knowledge and the laughs! Look forward to see you all again soon!
Anette
| | | |
mserrano
Wielka Brytania
Local time: 15:48
angielski > hiszpański
| Thank you very much | Aug 4, 2003 |
A very heartfelt thank you to Russell for his organising of last Saturday: great venue, great people, great weather. Great to have met the colleagues I did, others I hope to meet on the next powwow
Manuel
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Login to reply/comment 
