Dział o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

MultiLang.Pro
MultiLang.Pro  Identity Verified
USA
Local time: 13:55
angielski > hiszpański
+ ...
Ana Cristina Sep 24, 2004

Me parece interesante
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:55
Członek ProZ.com
od 2002
hiszpański > francuski
+ ...
El sábado 2 Sep 25, 2004

O sea que algunos llevarán tres días celebrando
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:55
Członek ProZ.com
od 2002
hiszpański > francuski
+ ...
A Lorena Sep 26, 2004

Hola Lorena
Si puedes venir, dilo y nos arreglamos para que te quede cómodo.
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:55
Członek ProZ.com
od 2002
hiszpański > francuski
+ ...
Dónde, cuándo y cuánto... Sep 27, 2004

Propongo en mi casa (enviaré la dirección por correo privado, es en Vitacura cerca de la Clínica Alemana), el sábado a la una, lo más puntual que se pueda (quiero recalcar esto porque la última vez me perdí buena parte de las presentaciones por estar orientando a los que no sabían cómo llegar), y cuánto... prefiero que cada uno traiga algo de comer o de tomar, dulce o salado, para 4-6 personas. Así no se corre el riesgo de cocinar para 10 si llegan 4.
La última vez tuvimos un ... See more
Propongo en mi casa (enviaré la dirección por correo privado, es en Vitacura cerca de la Clínica Alemana), el sábado a la una, lo más puntual que se pueda (quiero recalcar esto porque la última vez me perdí buena parte de las presentaciones por estar orientando a los que no sabían cómo llegar), y cuánto... prefiero que cada uno traiga algo de comer o de tomar, dulce o salado, para 4-6 personas. Así no se corre el riesgo de cocinar para 10 si llegan 4.
La última vez tuvimos un festival de cositas ricas y había pedido para 6-q0 personas y sobró mucho.

Claudia ▲ Collapse
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:55
Członek ProZ.com
od 2002
hiszpański > francuski
+ ...
Actualización de la info Sep 27, 2004

Hola

Acabo de actualizar toda la información en la página del PowwoW, con dirección, datos y todo.

Claudia
 
rol
rol
Local time: 14:55
francuski > hiszpański
+ ...
confirmo que voy---nos vemos Oct 2, 2004



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »