| Stron w wątku: < [1 2 3 4] > | Powwow: St. Petersburg - Russian Federation
|
|---|
| | | 10:21am Alya: | Sep 20, 2005 |
Åñëè ÷òî ÿ íå âîçðàæàþ, ïîéäåìòå â "Êèëèêèþ".
| | | | | Óâàæàåìûå âñå, | Sep 24, 2005 |
ïðîøó âàñ îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèìè ïëàíàìè íà 1 îêòÿáðÿ. Òå, êòî åùå íå ïîäòâåðäèë ñâîå ïðèñóòñòâèå íà ïàóâàó, ïîäòâåðäèòå, ïîæàëóéñòà. Ýòî ìíå íóæíî äëÿ çàêàçà ñòîëèêà â ðåñòîðàíå è äëÿ ðàçãîâîðîâ î òîì, êàê äëÿ íàñ óñòðîÿò ìåñòà. Ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, ðåøèòå äî ñðåäû, 28 ñåíòÿáðÿ. Äî âñòðå÷è!
| | | |
-- ðåñòîðàí "Êèëèêèÿ" (ïðåèìóùåñòâåííî àðìÿíñêàÿ è ãðóçèíñêàÿ êóõíÿ)
-- óãîë êàíàëà Ãðèáîåäîâà è Ãîðîõîâîé (òî÷íûé íîìåð äîìà íå ïîìíþ, íî åãî ëåãêî íàéòè, ñêàæåì, íà www.nakarte.ru)
-- 7 ìèíóò îò ì. Ñàäîâàÿ / Ñåííàÿ
-- 9 ìèí... See more -- ðåñòîðàí "Êèëèêèÿ" (ïðåèìóùåñòâåííî àðìÿíñêàÿ è ãðóçèíñêàÿ êóõíÿ)
-- óãîë êàíàëà Ãðèáîåäîâà è Ãîðîõîâîé (òî÷íûé íîìåð äîìà íå ïîìíþ, íî åãî ëåãêî íàéòè, ñêàæåì, íà www.nakarte.ru)
-- 7 ìèíóò îò ì. Ñàäîâàÿ / Ñåííàÿ
-- 9 ìèíóò îò ì. Íåâñêèé ïð. / Ãîñòèíûé äâîð
Äàòà: 1 îêòÿáðÿ, â ñóááîòó
Âðåìÿ: â 16 ÷àñîâ
Åùå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ, ïîêà íè÷åãî íå çàêàçàíî, òàê ÷òî åñëè ó âàñ åñòü ïðåäëîæåíèÿ è ïîïðàâêè, äàâàéòå! ▲ Collapse
| | | |
çäðàâñòâóéòå,
à âû ìíå íå ñìîæåòå ïîìî÷ü ïî íåêîòîðûì âîïðîñàì ñâÿçàííûç ñ ïðîÇ
| | |
|
|
|
| Larisa Volkavichyute: | Sep 25, 2005 |
Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü òîëüêî íå çäåñü, à ÷åðåç âíóòðåííþ ïî÷òó Ïðîç.com èëè ïî å-mail óêàçàííîìó íà ïðîôàéëå.
| | | | | ß ïðèäó òåïåðü óæå òî÷íî. | Sep 25, 2005 |
È íå îäèí à ñî ñâîåé æåíîé. Ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå áëèæå ê 1 îêòÿáðÿ îðèåíòèðîâî÷íóþ ñóììó (èç ðàñ÷åòà íà îäíîãî ÷åëîâåà)íà êîòîðóþ ìû ñîáèðàåìñÿ ïîãóëÿòü.
| | | | | îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñóììà | Sep 26, 2005 |
ðàññ÷èòûâàéòå *ïðèìåðíî* îò 300-350 äî 500-600 ðóáëåé íà ÷åëîâåêà. Ïî îïûòó ïðîøëûõ ïàóâàó ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, âåðîÿòíî, âèíî âîçüìåì íà âåñü ñòîë, ïëþñ, áûòü ìîæåò, ïàðó çàêóñîê; îñíîâíûå áëþäà âñå çàêàçûâàþò ñåáå ñàìè. Òàê ÷òî â îñíîâíîì ñòîèìîñòü áóäåò çàâèñåòü îò ëè÷íîãî àï�... See more ðàññ÷èòûâàéòå *ïðèìåðíî* îò 300-350 äî 500-600 ðóáëåé íà ÷åëîâåêà. Ïî îïûòó ïðîøëûõ ïàóâàó ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, âåðîÿòíî, âèíî âîçüìåì íà âåñü ñòîë, ïëþñ, áûòü ìîæåò, ïàðó çàêóñîê; îñíîâíûå áëþäà âñå çàêàçûâàþò ñåáå ñàìè. Òàê ÷òî â îñíîâíîì ñòîèìîñòü áóäåò çàâèñåòü îò ëè÷íîãî àïïåòèòà è ôàíòàçèè
Ëàðèñà, ðàçóìååòñÿ, ÷åì ñìîæåì - ïîìîæåì. Ëèáî ïèøèòå ñ èñïîëüçîâàíèåì ÏðîÇîâñêîé ïî÷òû ëè÷íî, ëèáî äîæäèòåñü âñòðå÷è - óæå ìåíüøå íåäåëè îñòàëîñü.
Åùå òàêîé ìåëêèé âîïðîñèê. Âñòðå÷àòüñÿ áóäåì ïðÿìî ó äâåðåé èëè âñòðåòèìñÿ ó ìåòðî è ïîéäåì òîëïîé? Ìíå âñå ðàâíî. ▲ Collapse
| | | | | ìåñòî âñòðå÷è | Sep 26, 2005 |
Ëè÷íî ÿ ïðèäó ïðÿìî òóäà. Âîçìîæíî, íåìíîãî îïîçäàþ (â ïðåäåëàõ 20-30 ìèí.)
| | |
|
|
|
| ïîñòàðàþñü ïðèåõàòü. | Sep 26, 2005 |
ïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî îãðîìíîå ïðåîãðîìíîå,
ñðàçó îòêëèêíóëîñü íåñêîëüêî ëþäåé íà ìîþ ïðîñüáó!!!! Ñïàñèáî åùå ðàç, ÿ î÷åíü ïîñòàðàþñü ïðèåõàòü, ñîîáùó òî÷íî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.
Âñåãî õîðîøåãî
Ëàðèñà.
| | | | Anton Ivanyuk 
Szwajcaria
Local time: 23:28
angielski > rosyjski
+ ...
| ïîäòâåðæäàþ ñâî¸ ó÷àñòèå | Sep 26, 2005 |
Ñîãëàñåí ñî âñåìè ïðåäëîæåíèÿìè. Ñêîðåå âñåãî, ñîáåðóñü òîëïîé ó ìåòðî
| | | | | Ïðî êðóãëûé ñòîë. | Sep 28, 2005 |
ñîãëàñíà ñ ïðåäëîæåíèåì ïðî êðóãëûé ñòîë.
| | | | | âñòðåðòèòüñÿ ó ìåòðî èëè íà ìåñòå. | Sep 28, 2005 |
êàê áîëüøèíñòâî ðåøèëî?
| | |
|
|
|
| ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÀß èíôîðìàöèÿ | Sep 28, 2005 |
Çàêàçàí ñòîëèê â ðåñòîðàíå "Êèëèêèÿ" íà (îðèåíòèðîâî÷íî) 15 ÷åëîâåê - íî ÿ ïðåäóïðåäèëà, ÷òî íàñ ìîæåò áûòü è áîëüøå. Îáåùàþò ïîñàäèòü õîðîøî, ÷òîáû âñåì âñåõ áûëî ñëûøíî è âèäíî.
Åùå ðàç ïîâòîðÿþ ïðî ÃÄÅ è ÊÎÃÄÀ:
-- àäðåñ: óãîë êàíàëà Ãðèáîåäîâà è Ãîðîõîâîé (òî÷íûé ... See more Çàêàçàí ñòîëèê â ðåñòîðàíå "Êèëèêèÿ" íà (îðèåíòèðîâî÷íî) 15 ÷åëîâåê - íî ÿ ïðåäóïðåäèëà, ÷òî íàñ ìîæåò áûòü è áîëüøå. Îáåùàþò ïîñàäèòü õîðîøî, ÷òîáû âñåì âñåõ áûëî ñëûøíî è âèäíî.
Åùå ðàç ïîâòîðÿþ ïðî ÃÄÅ è ÊÎÃÄÀ:
-- àäðåñ: óãîë êàíàëà Ãðèáîåäîâà è Ãîðîõîâîé (òî÷íûé íîìåð äîìà íå ïîìíþ, íî åãî ëåãêî íàéòè, ñêàæåì, íà www.nakarte.ru)
-- 7 ìèíóò îò ì. Ñàäîâàÿ / Ñåííàÿ
-- 9 ìèíóò îò ì. Íåâñêèé ïð. / Ãîñòèíûé äâîð
Äàòà: 1 îêòÿáðÿ, â ñóááîòó
Âðåìÿ: â 16 ÷àñîâ
Âñòðå÷àåìñÿ ó âûõîäà èç ì. Íåâñêèé ïðîñïåêò íà êàíàë Ãðèáîåäîâà, â êðûòîì óãîëêå (ãäå öâåòû ïðîäàþò), â 15:45. Æäåì 5 ìèíóò è ðîâíî 15:50 íå òîðîïÿñü èäåì â ðåñòîðàí âäîëü êàíàëà Ãðèáîåäîâà. Êòî îïîçäàåò èëè êîìó óäîáíåå åõàòü ïî äðóãîé âåòêå è èäòè îò ì. Ñàäîâàÿ / Ñåííàÿ, ïðèõîäèòå ïðÿìî â ðåñòîðàí.
Ñòîëèê çàêàçàí íà 16 ÷., íà ñëîâî "ÏÐÎÇ". ▲ Collapse
| | | |
ñîâñåì íå ïîçäíî, ïðèñîåäèíÿéòåñü, êîíå÷íî!
| | | | | Ïðèõîäèòå âñå | Sep 29, 2005 |
-
| | | | | Stron w wątku: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
