| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Mexico, D.F. - Mexico
|
|---|
| | Elías Sauza 
Meksyk
Local time: 02:09
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > hiszpański
+ ...
Le he pedido a Simone que continúe con la organización. Seguramente ella tendrá la respuesta.
Saludos,
Elías
| | | | Simone Tosta
Meksyk
Local time: 02:09
portugalski > hiszpański
+ ...
| Lista Actualizada Powwow 16 Enero | Jan 16, 2006 |
http://www.grupofiga.com/powow/index.html
Otra opción de comida, barata y sabrosa, es la comida China.
Aenxo los datos para depositar los $120.00 de la comida, lo que sobre, lo dividimos entre los presentes de la reunión.
Dudas o comentarios, sigo a sus órdenes.
PD.-. Falta relator y expositores, ¿nadie dijo yo?
Simone ... See more http://www.grupofiga.com/powow/index.html
Otra opción de comida, barata y sabrosa, es la comida China.
Aenxo los datos para depositar los $120.00 de la comida, lo que sobre, lo dividimos entre los presentes de la reunión.
Dudas o comentarios, sigo a sus órdenes.
PD.-. Falta relator y expositores, ¿nadie dijo yo?
Simone ▲ Collapse
| | | | Pablo Mayen
Meksyk
Local time: 02:09
angielski > hiszpański
+ ...
| Voto por comida china! | Jan 16, 2006 |
Me parece una opción excelente!
| | | | | También voto por comida china | Jan 17, 2006 |
Totalmente de acuerdo con Pablo.
| | |
|
|
|
Simone Tosta
Meksyk
Local time: 02:09
portugalski > hiszpański
+ ...
| Pago y confirmación de asistencias | Jan 20, 2006 |
Colegas,
Estamos a un día de nuestro Powow y tan sólo dos personas han depositado.
Les recuerdo los datos para el depósito/transferencia bancaria:
Simone Sandes Tosta
BBVA BANCOMER
0449362886
CLABE - 012180004493628864
$120 pesos - Refrescos y Comida China
Sábado, 21 de enero, a las 13:30
Tengo a 26 person... See more Colegas,
Estamos a un día de nuestro Powow y tan sólo dos personas han depositado.
Les recuerdo los datos para el depósito/transferencia bancaria:
Simone Sandes Tosta
BBVA BANCOMER
0449362886
CLABE - 012180004493628864
$120 pesos - Refrescos y Comida China
Sábado, 21 de enero, a las 13:30
Tengo a 26 personas confirmadas, según nuestra lista www.grupofiga.com/powow
y este va a ser el número final de participantes.
Saludos a todos y nos vemos el sábado!
Simone Tosta ▲ Collapse
| | | | | No podré asistir | Jan 20, 2006 |
Hola, desgraciadamente no podré asistir, ya cambié mi estatus de asistencia pero sigo apareciendo en la lista de www.grupofiga.com/powow. Espero poder conocerlos en otra ocasión.
Eva Villarreal
| | | | | Cuota depositada | Jan 20, 2006 |
Hola, hice el depósito hace unos días, nos vemos mañana.
Alma
| | | | | Cuota depositada | Jan 20, 2006 |
Simone: Recién acabo de hacer el depósito a tu cuenta. Te mandé correo para confirmar.
Nos veremos mañana!!!
Enrique
| | |
|
|
|
| Favor de borrarme de la lista | Jan 20, 2006 |
No asistiré a la reunión. Por favor omitan mi nombre. Gracias.
Beatriz Gallardo
| | | | Atenea Acevedo (X)
Local time: 02:09
angielski > hiszpański
+ ...
Hola, Simone:
Hice mi depósito ayer (transferencia electrónica) y te envié un correo-e. Nos vemos mañana.
¡Saludos a todos!
| | | | jlacasella
Meksyk
Local time: 04:09
hiszpański > angielski
+ ...
Hola Simone:
Ya hice mi depósito pero no puedo accesar la página www.grupofiga.com/powwow para ver/agregarme a la lista de asistentes. ¡Gracias!
| | | | Maria Alonso
Meksyk
Local time: 02:09
angielski > hiszpański
+ ...
| sobre mañana y depósito | Jan 20, 2006 |
Disculpen todos, no me había podido enterar de todo sobre la reunión hasta hoy, y bien, me he dado cuenta que mi nombre está en la lista de confirmados, y sí me gustaría asistir, la cosa es que aún no estoy segura de poder hacerlo, así que quería preguntar si habría algún problema si, en caso de poder asistir, pago la cuota de la comida mañana, en el mismo lugar de reunión, pues de otra forma me sería imposible confirmar que estaré ahí.
Gracias, espero respuesta, saludos!
| | |
|
|
|
Richard Cadena
Meksyk
Local time: 02:09
Członek ProZ.com
od 2005
hiszpański > angielski
Hi Simone:
I am not able to get away and make this deposit at the bank because I am "CHAINED" down to my computer working like mad, so that I can be with all of you tomorrow. Can I give you the $120 in cash right there on the spot tomorrow? Please let me know.
Thanks,
Richard Cadena
| | | | | Aviso que no asistiré. | Jan 20, 2006 |
Hola. Había confirmado mi asistencia pero surgió un imprevisto por lo que no podré asistir. Espero que disfruten la reunión. Creo que para mí, ya será para otra ocasión. Les mando muchos saludos.
| | | | Simone Tosta
Meksyk
Local time: 02:09
portugalski > hiszpański
+ ...
| Pagos en el mismo Sábado | Jan 21, 2006 |
Hola, los aguardo en el sábado, y claro, llegando aquí pagan lo de la comida china.
Saludos y nos vemos!
Simone Tosta
| | | | | Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Mexico, D.F. - Mexico | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
