| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Río de Janeiro - Brazil
|
|---|
| |
Alicia Casal 
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
| Thanks Guilherme! | Jan 24, 2007 |
I' not a good photographer.
| | | |
Guilherme R Basilio
Brazylia
Local time: 04:07
Członek ProZ.com
od 2010
angielski > portugalski
+ ...
Lagoa kiosks (I suggest the "Arab") are a wonderful choice. Quality food & drinks at reasonable price... the marvellous Lagoa (Lagoon) mirror, the breeze.
| | | |
Alicia Casal
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
| If you prefer to write in Portuguese | Jan 24, 2007 |
I can read it but not write it.
Though I' ve got an interesting portuñol!
A-
| | | |
Alicia Casal
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
| Where is The Arab? | Jan 24, 2007 |
I mean, I know lagoa, but exactly where?
is it possible to make a reservation?
| | |
|
|
|
Guilherme R Basilio
Brazylia
Local time: 04:07
Członek ProZ.com
od 2010
angielski > portugalski
+ ...
| Re; Where is the Arab | Jan 24, 2007 |
The Arab is on the "Jardim Botânico" side of the Lagoa, by the Jockey Club wall on a site today called "Parque dos Patins". Easy parking; midway from the Rebouças Tunnel (route to/from the city's North Zone) and the expressway (not so "express", indeed) to Barra da Tijuca.
Ipanema, Leblon, Copacabana: 15-min taxi ride.
Big "ombrellones" are available in case it rains.
General food available besides the humus b'tahine and kafta diet.
Soft CD music and live music (I don... See more The Arab is on the "Jardim Botânico" side of the Lagoa, by the Jockey Club wall on a site today called "Parque dos Patins". Easy parking; midway from the Rebouças Tunnel (route to/from the city's North Zone) and the expressway (not so "express", indeed) to Barra da Tijuca.
Ipanema, Leblon, Copacabana: 15-min taxi ride.
Big "ombrellones" are available in case it rains.
General food available besides the humus b'tahine and kafta diet.
Soft CD music and live music (I don't remember on which days).
It is possible to make reservations but, as the venue is very informal, it's wiser (and simpler) to have someoena arrive a bit earlier (by 5pm) and arrange for an "expandable" site: tables being added as people arrive. ▲ Collapse
| | | |
Mayte Vega
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
| My best wishes ... | Jan 24, 2007 |
to my dearest friends Alicia and Alejandrina.
I would really love to be there!!
Enjoy and take a lot of photos!!!
Cheers!
Mayte
| | | |
Marocas
Wenezuela
Local time: 03:07
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > hiszpański
| As Mayte said... | Jan 24, 2007 |
Please take photos and share them with those who cannot be there.
| | | |
Alicia Casal
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
| As Marocas asked.... | Jan 25, 2007 |
We'll take some good pics, meet colleagues, make new friends, share experiences.....and Have Fun! Río is my kind of Town!
| | |
|
|
|
Branca Amado
Brazylia
Local time: 04:07
angielski > portugalski
+ ...
| opções de lugar | Jan 25, 2007 |
Gente, Leblon, Ipanema, Lagoa são tão perto. Quem vai a um desses lugars, vai ao outro. Gosto da opção do Arab da Lagoa porque é aberto, podemos espandir mesas e talvez ficarmos mais confortáveis. Os bares, tipo Belmonte, são bons também, mas costumam ser mais barulhentos. Qualquer um que decidirem na Zona Sul está ok pra mim.
| | | |
Alicia Casal
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
I do hope you can make it.
Powwows are a true opportunity.
I met my business partner at a Powwow, some colleagues contacted me for projects, and I made very good friends, like Alejandra, from Venezuela, just to give an example.
| | | |
Alicia Casal
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
So the Arab would be.
It's close to Jardim Botanico.
| | | |
Branca Amado
Brazylia
Local time: 04:07
angielski > portugalski
+ ...
Mucho gracias y mucho gusto, Alicia. Estoy en Leblon también, qualquier cosa que necesites, o nos vemos en el Powwow. Mi español viene de muchos y lindos años en Bs As.
| | |
|
|
|
Branca Amado
Brazylia
Local time: 04:07
angielski > portugalski
+ ...
| muchas gracias | Jan 25, 2007 |
Digo, muchAS gracias...
| | | |
Alicia Casal
Argentyna
Local time: 04:07
angielski > hiszpański
+ ...
Bueno, quizás podamos arreglar para ir las 3 juntas.
Estoy esperando 1 e-mail de Alejandra para saber a qué hora llega a Leblon desde el centro de Río, donde trabaja.
Un beso
| | | |
I vote for Fri, Feb 9th, COB at the Arab. I agree with Guilhermo regarding one of us arriving earlier to make room for the others. BTW, I gotta go to BsAs soon... hopefully it'll not happen in the week of the PW.
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
