Dział o ProZ.com » ProZ.com job systems »
information: no blueboard entry does not necessarily mean there is no blueboard entry
Autor wątku: Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer  Identity Verified
USA
Local time: 17:26
angielski > niemiecki
+ ...
Jun 3, 2009

Hello everybody,

Just wanted to post this as many users might not know about this particular situation.
If you look up a job poster's blueboard rating which you should always do before applying for a job, you might find that there aren't any or that they seem to be O.K.
Sometimes this means that there is a (possibly negative) blueboard rating under a different name.
When proz.com staff finds out that a company has previous blueboard entries under a different name (... See more
Hello everybody,

Just wanted to post this as many users might not know about this particular situation.
If you look up a job poster's blueboard rating which you should always do before applying for a job, you might find that there aren't any or that they seem to be O.K.
Sometimes this means that there is a (possibly negative) blueboard rating under a different name.
When proz.com staff finds out that a company has previous blueboard entries under a different name (but with the same contact names and/or addresses), a link to that other blueboard entry appears on the "clean" blueboard page.

Example:
Company B at 435 Silly Street in Whyknowing has no blueboard entries.
Company A at 435 Sill Street in Whyknowing has one blueboard entry with a rating of 1. ▲ Collapse
 
Anne Spitzmueller
Anne Spitzmueller  Identity Verified
Niemcy
Local time: 23:26
angielski > niemiecki
Thank you Jun 4, 2009

for pointing this out, Bernhard!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

information: no blueboard entry does not necessarily mean there is no blueboard entry






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »