| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5] > | Announcing time zone and date/time localization Autor wątku: Jason Grimes
|
|---|
| possible mistake in the time zone/time location | Apr 25, 2009 |
I think Bulgaria is +1 GMT and switches to +2 GMT.
You must be mistaken giving the only option of +3 GMT. Caan you fix this mistake. In addition Bulgaria is same time as Athens and Kairo.(and must be also same time with Moscow, Tel Aviv and Turkey) can you confirm that please
| | | | | Time not correct... | Sep 7, 2009 |
I live in Dhaka. My time is shown as GMT+06:00 hrs. But we are using
Daylight Saving now and consequently my time should be GMT+07.00 hrs instead.
| | | | | Wrong time in Buenos Aires, Argentina | Oct 21, 2009 |
Hello.
The time zone setting is currently set for GMT-2 in Buenos Aires, Argentina, and it's wrong. The government has just decided that no changes will be made this year for daylight saving in the entire country, including Buenos Aires, so it should stay at GMT-3.
Thanks.
Martin
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
|
|
g81
Local time: 03:03
japoński > angielski
+ ...
| Feedback: Great feature. | May 12, 2010 |
Thank you for giving us (me ;] ) this simple, lovely feature.
| | | | Sue Crocker 
Kanada
Local time: 15:33
francuski > angielski
| Incorrect GMT designation for Newfoundland Time (NDT) | Jun 10, 2010 |
Hi,
I've noticed that there appears to be an error in the GMT designation of Newfoundland Time. On the Proz site, the time date display indicates that Newfoundland time is GMT -2.5, while it is in fact GMT -3.5.
I wonder if it might be possible to fix this problem...
Thanks,
Sue Crocker
| | | | Istvan Abosi
Węgry
Local time: 20:03
Członek ProZ.com
od 2005
węgierski > angielski
+ ...
| WRONG TIME ZONE FOR BUDAPEST | Sep 2, 2010 |
Jason Grimes wrote:
An option has been added to the date and time preferences form to also show site time in GMT at the top of each page. Marina, please let me know if this is what you were looking for.
Thanks,
Jason
| | | | Istvan Abosi
Węgry
Local time: 20:03
Członek ProZ.com
od 2005
węgierski > angielski
+ ...
| WRONG TIME ZONE FOR BUDAPEST | Sep 2, 2010 |
The time zone for Budapest is
wrong, IT IS NOT GMT+2, the CORRECT TIME ZONE IS GMT+1, CET (CENTRAL
EUROPEAN TIME - Belgrade, Budapest, Prague, Bratislava...)
This is misleading information and it is disturbing.
You c... See more The time zone for Budapest is
wrong, IT IS NOT GMT+2, the CORRECT TIME ZONE IS GMT+1, CET (CENTRAL
EUROPEAN TIME - Belgrade, Budapest, Prague, Bratislava...)
This is misleading information and it is disturbing.
You can check the correct time zone here:
http://www.budapest-hotel-guide.hu/en/budapest-information/basic-facts.php ,
but even if you look at you PC's time zones, you will find it.
Please correct this as soon as possible.
I BELIEVE WE SHOULD GET BROWNIES FOR THIS HELP.
Kind regards,
Istvan
(Steven) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Ollie Jose
Local time: 14:03
angielski > tagalski
+ ...
| time zone Philippines | Nov 6, 2010 |
Dear Jazon,
Please inform me of the correct timezone for Philippines.
Thank you
Ollie Jose
| | | | Alejandro Cavalitto
Argentyna
Local time: 15:03
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > hiszpański
+ ...
| Popie Matsouka
Grecja
Local time: 21:03
Członek ProZ.com
od 2011
angielski > grecki
+ ...
| Time Zone in Athens | Jun 3, 2011 |
Hello,
the Greek timezone would be GMT+2, but that is not an option when I try to choose my time zone.
Can you please help?
Thank you in advance.
| | | | switch2.it
Włochy
Local time: 20:03
angielski > włoski
+ ...
| Europe/Rome Time Zone GMT + 1 | Jul 19, 2011 |
Hi,
actually there's a mistake in the time zone for Italy (Europe/Rome), which should be GMT+1 and not GMT+2.
Thanks!
Sara
| | |
|
|
|
| Time zones shown correspond to current time zone offsets | Jul 19, 2011 |
Popie Matsouka wrote:
Hello,
the Greek timezone would be GMT+2, but that is not an option when I try to choose my time zone.
Can you please help?
Thank you in advance.
I see at http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=26 that the standard time zone for Athens is GMT +2 , but that the current time zone offset is GMT +3. So, I would say that the time zone shown in the site is then the correct (current) one.
Sara Borchiellini wrote:
Hi,
actually there's a mistake in the time zone for Italy (Europe/Rome), which should be GMT+1 and not GMT+2.
Thanks!
Sara
The same applies to Rome, http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=215 , where the standard time zone is GMT +1 hour, but the current time zone offset is GMT +2 hours.
Hope this explains.
Kind regards,
Lucia
| | | | LucioGutierr (X)
Local time: 12:03
angielski > hiszpański
| Error in time zone | Aug 20, 2011 |
Hi,
There's an error in the combo box with the time zones: it places Mexico City on GMT -5, but it's on GMT -6.
I chose another city in the correct time zone, but I hope this error can be corrected so I can select the right city.
Regards
| | | | Istvan Abosi
Węgry
Local time: 20:03
Członek ProZ.com
od 2005
węgierski > angielski
+ ...
| Time zone in Europe: Hungary, Italy, Bulgaria, etc. wrong! | Sep 11, 2011 |
Lucia Leszinsky wrote: Popie Matsouka wrote:
Hello,
the Greek timezone would be GMT+2, but that is not an option when I try to choose my time zone.
Can you please help?
Thank you in advance. I see at http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=26 that the standard time zone for Athens is GMT +2 , but that the current time zone offset is GMT +3. So, I would say that the time zone shown in the site is then the correct (current) one. Sara Borchiellini wrote:
Hi,
actually there's a mistake in the time zone for Italy (Europe/Rome), which should be GMT+1 and not GMT+2.
Thanks!
Sara The same applies to Rome, http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=215 , where the standard time zone is GMT +1 hour, but the current time zone offset is GMT +2 hours. Hope this explains. Kind regards, Lucia
| | | | | Stron w wątku: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Announcing time zone and date/time localization | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
