Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Scams »
Stron w wątku:   < [1 2]
Beware of some people
Autor wątku: Hepburn
traductorchile
traductorchile  Identity Verified
Chile
Local time: 11:43
angielski > hiszpański
+ ...
Rotten potatoes Mar 20, 2012

Tomás Cano Binder, CT wrote:

Just imagine I bought a bag of potatoes and the farmer came to me to say that I cannot eat my potatoes because the supermarket company hasn't paid him. A bit ridiculous, right? The same in our case, in my opinion.


I agree with you about expecting compensation by the end client: he isn't your client. There is no contract.

But what if you, and only you, know that the potatoes are rotten or have some deadly illness.

Can you walk away?
 
traductorchile
traductorchile  Identity Verified
Chile
Local time: 11:43
angielski > hiszpański
+ ...
Copyrights Mar 21, 2012

For those with doubts about translator's copyrights this article might be of interest:
http://www.proz.com/translation-articles/articles/3539/1/As-a-freelance-translator,-do-you-have-any-rights-regarding-Copyright?
 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Beware of some people







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »