Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Scams »
Stron w wątku:   < [1 2]
Scam: "Facebook foreign language", Roy Nicolas
Autor wątku: Thomas Pfann
Abraham Abukar
Abraham Abukar  Identity Verified
USA
Local time: 09:16
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > somalijski
+ ...
Different name, this time, from: Samantha "Sam" Goldman <[email protected]> Jun 13, 2019

The email I received reads:

Hello,
Thanks for the prompt response to my text message. I am happy that you want to be a part of this project. Find attached the document to be translated.
However, could you let me know how much you charge per page / source word for the whole document translation. Take a look at it and give me a price quote. We have​ approximately 4 weeks to get it ready. The submission date is 15th of July,2019.

Please be aware that payme... See more
The email I received reads:

Hello,
Thanks for the prompt response to my text message. I am happy that you want to be a part of this project. Find attached the document to be translated.
However, could you let me know how much you charge per page / source word for the whole document translation. Take a look at it and give me a price quote. We have​ approximately 4 weeks to get it ready. The submission date is 15th of July,2019.

Please be aware that payments will be made by Bank certified checks Or cashier checks depending on your preference. You'd be paid 50% upfront and the rest on completion.

I await the price quote so I can send it to my sponsor to issue payment asap.

Best Regards,
Samantha
614-664-6905 ▲ Collapse


Liviu-Lee Roth
Lucile Bousquet
 
Lucile Bousquet
Lucile Bousquet
Kanada
angielski > francuski
+ ...
Same message received today August 9 Aug 9, 2019

Someone under the name of Samantha Goldman tried to scam me too with the same offer!
 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scam: "Facebook foreign language", Roy Nicolas







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »