Dział techniczny » Trados support »
Search .itd files
Autor wątku: Kjersti Farrier
Kjersti Farrier
Kjersti Farrier  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 09:34
angielski > norweski (bokmal)
+ ...
Apr 1, 2011

Happy Friday everyone!
How can I search for a string/word in .itd files when have more than one (usually I have between 50-100 per project, but often more). I use Studio for all my translations, but have yet to find a way to search through all files in a project by using Studio. At least for most other file types I can use file manager (although this is not usable anymore for .pdf files on a Win7 platform...), Adobe Reader search or even Windows Grep, but don't know of any program to use ... See more
Happy Friday everyone!
How can I search for a string/word in .itd files when have more than one (usually I have between 50-100 per project, but often more). I use Studio for all my translations, but have yet to find a way to search through all files in a project by using Studio. At least for most other file types I can use file manager (although this is not usable anymore for .pdf files on a Win7 platform...), Adobe Reader search or even Windows Grep, but don't know of any program to use for a folder containing .itd files.

Perhaps there is something obvious that I have totally missed?

I very much appreciate any help in the matter.
Thank you,
Kjersti ▲ Collapse
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Tajlandia
Local time: 15:34
angielski > tajski
+ ...
SDLX global search and replace Apr 1, 2011

In UI of SDLX 2007 package, you find the menu above to search/replace words of many *.itd files in one click. I often use it.

Soonthon Lupkitaro
 
RWS Community
RWS Community
Wielka Brytania
Local time: 10:34
angielski
OpenExchange Applications Apr 1, 2011

Kjersti Farrier wrote:

I use Studio for all my translations, but have yet to find a way to search through all files in a project by using Studio.



Hi Kjersti,

You could try this one:

SDL Batch Find/Replace : http://tinyurl.com/SDLbatchfind-replace

Nice application with some powerful features (searching within tags, using regex).

Regards

Paul
 
Kjersti Farrier
Kjersti Farrier  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 09:34
angielski > norweski (bokmal)
+ ...
NOWY TEMAT
Perfect!! Apr 1, 2011

Thank you so much for your reply, Soonthon.
That was exactly what I was looking for

Thank you, Paul, I will look into this on a later date.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Search .itd files







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »