Dział techniczny » Trados support »
Trados 2017-adding new terms in MultiTerm Error:Object reference not set to an instance of an object
Autor wątku: Monica Rightenour
Monica Rightenour
Monica Rightenour  Identity Verified
Local time: 22:03
Członek ProZ.com
od 2011
francuski > angielski
+ ...
Mar 13, 2019

Error: "Object reference not set to an instance of an object" when trying to add a new term.
The Term recognition window shows recognized terms, but when I try to add new terms, this error appears.
If I open MultiTerm program, I can add the new term and then, the term appears in the Term recognition window.
I reorganized the termbase, but the same error appears in Trados.

Error
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finlandia
Local time: 05:03
Członek ProZ.com
od 2003
fiński > niemiecki
+ ...
Perhaps the file type is not selected in Option - Filetypes Mar 14, 2019

I had this problem today with an xlsx-file, and the reason was that I had not selected EXcel 2016 file type.
 
Monica Rightenour
Monica Rightenour  Identity Verified
Local time: 22:03
Członek ProZ.com
od 2011
francuski > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
Trados 2017, MultiTerm error Mar 15, 2019

Thank you for your reply, but the problem is not that simple. I was using word documents, so there is no conflict here.
 
Monica Rightenour
Monica Rightenour  Identity Verified
Local time: 22:03
Członek ProZ.com
od 2011
francuski > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
I found the solution Mar 19, 2019

While waiting for SDL support (came after one week!) I solved the problem.
It was caused by my antivirus, which blocked the connection to SDL.

Steps:
I added SDL to safe programs
I returned the license and deleted the program from my computer
I reinstalled the program off-line.

The problem was caused by having different Multiterm and Trados versions (I previously added Multiterm to safe programs, but not Trados).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017-adding new terms in MultiTerm Error:Object reference not set to an instance of an object







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »