Dział techniczny » Trados support »
Stron w wątku:   < [1 2]
Trados Studio Memory not updating
Autor wątku: Kathleen Misson
Miguel Ríos
Miguel Ríos
Meksyk
Local time: 20:32
angielski > hiszpański
+ ...
Las resource worked... Apr 25, 2015

Yep... Checked everything... disabled project TM... tried to add an entry... Importing the file does the trick. I confirmed a new segment and it gave me the translation I was expecting. This entry doesn't show up yet on the memory translation window, but hovering over the status thingy says it comes from the right translation memory.

Thanks EMMA
 
Charles Stanford
Charles Stanford  Identity Verified
Czechy
Local time: 04:32
Członek ProZ.com
od 2008
czeski > angielski
+ ...
Same problem Jan 5, 2022

I have beeen encountering the same problem with Studio 2021 and because of that have hardly been using it and have stuck to Studio 2019. This really needs fixing because it makes Studio 2021 completely unfit for purpose
 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio Memory not updating







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »