Dział o ProZ.com »

Translation news

  
Subscribe to Translation news Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wikipedia turns 10, sets up in India to expand user base for local language Wikipedias
N/A
Jan 10, 2011
3
(4,158)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Jan 18, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New Welsh Language Measure confirms official status of the Welsh language in Wales — public bodies and some private companies will have to offer services in Welsh
N/A
Jan 17, 2011
2
(2,959)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Jan 18, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IBM's Jeopardy supercomputer beats humans in practice bout
Richard Bartholomew
Jan 13, 2011
0
(1,664)
Richard Bartholomew
Jan 13, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google Conversation Mode automates interpreting
N/A
Jan 13, 2011
1
(3,588)
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Jan 13, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The European Commission’s Directorate General for Translation (DGT) launched a clear writing campaign song
N/A
Jan 5, 2011
5
(5,143)
Jonathan Norris
Jan 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New York city legislators call for state law that will provide language services to medication consumers
N/A
Jan 11, 2011
1
(3,356)
casey
Jan 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Santa Claus in 15 different languages    ( 1, 2... 3)
N/A
Dec 21, 2010
43
(15,416)
Shinichi Sarugaku
Jan 8, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vietnamese translator has passion for Polish literature
N/A
Jan 8, 2011
1
(3,059)
Trinh Do
Jan 8, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sidney Shapiro receives Lifetime Achievement Award in Translation
N/A
Jan 4, 2011
2
(3,762)
La Classe
Jan 5, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Chinese language to take over Internet
N/A
Jan 2, 2011
3
(4,238)
karcsy
Jan 4, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Iranian translator to bring Korean works to world
N/A
Dec 31, 2010
5
(4,176)
juvera
Jan 2, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Translation Mishaps and Learning Languages" An article we all want to read
Klementina Shahini
Dec 31, 2010
4
(3,098)
Nicole Schnell
Jan 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The second annual Jelly Donut Awards recap the top 5 translation errors of 2010
N/A
Dec 29, 2010
3
(4,825)
Elías Sauza
Dec 31, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Startup company subtitles non-English-language films with the aid of 100,000 volunteer subtitlers
N/A
Dec 19, 2010
5
(3,703)
FarkasAndras
Dec 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Government spending on translation soars by 40% in UK
N/A
Dec 16, 2010
4
(4,376)
Myriam Garcia Bernabe
Dec 19, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google starts translation and software service to boost ad sales to exporters
N/A
Dec 8, 2010
2
(3,514)
RominaZ
Dec 13, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google preparing to launch simultaneous translation service
N/A
Oct 20, 2010
14
(6,470)
RominaZ
Dec 13, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation as literary ambassador
N/A
Dec 11, 2010
2
(3,423)
Trisha F
Dec 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Husband-and-wife translation team finished new translation from Russian to English of “Doctor Zhivago”
N/A
Dec 10, 2010
3
(4,026)
P.L.F. Persio
Dec 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What is new adult literature?
N/A
Dec 10, 2010
3
(3,665)
Walter Landesman
Dec 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  China publishers mistakenly translate Japanese erotic reinterpretation of Grimm tales
N/A
Dec 9, 2010
2
(4,133)
Laurent KRAULAND (X)
Dec 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Independent bookseller sets up a website to campaign against Amazon, despite being a judge for the Best Translated Book Award sponsored by the online retailer
N/A
Dec 8, 2010
2
(3,156)
RominaZ
Dec 9, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Report lists interpreter and translator careers as best careers of 2011 in U.S.
N/A
Dec 6, 2010
3
(4,553)
Andrej Fric
Dec 7, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  French translation to delay Royal Canadian Mounted Police (RCMP) release of information about British Columbia crimes (Canada)
N/A
Dec 6, 2010
2
(3,126)
Jean-Pierre Artigau (X)
Dec 6, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tintin finally gets to speak Hindi
N/A
Dec 6, 2010
1
(2,881)
Amar Nath
Dec 6, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  American-born translator bestowed Lifetime Achievement Award in China
N/A
Dec 5, 2010
2
(3,328)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Dec 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A review by Laura Marsh on "The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel" by Nicholas Ostler
N/A
Dec 2, 2010
1
(2,267)
Brian Barker
Dec 2, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Competition for Estonian<>Latvian translation prize begins
N/A
Dec 2, 2010
1
(2,933)
Vitals
Dec 2, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upcoming Wine & Dips Poetry Reading in City Bell (La Plata, Argentina)
N/A
Dec 2, 2010
1
(2,388)
Magdalena Ponce
Dec 2, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Update to the popular NIV Bible still drawing criticism from evangelicals
N/A
Nov 24, 2010
8
(5,239)
Werner Maurer
Nov 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Court: defendants with limited English have right to interpreter (Atlanta, U.S.)
N/A
Nov 25, 2010
1
(2,794)
Henry Hinds
Nov 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upcoming Webinars
N/A
Nov 24, 2010
1
(2,316)
Soledad Azcona
Nov 24, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wycliffe (the world’s largest Bible translation organisation) raises $250 million for Bible translation into last languages
N/A
Nov 18, 2010
6
(4,826)
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Nov 22, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Life’s work is a Talmud accessible to all Jews
N/A
Nov 21, 2010
1
(3,475)
Robert Forstag
Nov 21, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Audit says New York police fall short in providing interpreters (U.S.)
N/A
Nov 20, 2010
1
(3,401)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The A-Z of Office Slanguage
N/A
Nov 18, 2010
1
(2,921)
Ghislaine van der Burgt
Nov 18, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Renowned Russian into German translator dies in Fribourg
N/A
Nov 13, 2010
2
(3,615)
Galina Mitrohovitch
Nov 13, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Simplified English – a new language?
N/A
Nov 11, 2010
3
(3,288)
Nicole Schnell
Nov 12, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Education and information company announces plans to open fifty new English language centres in China
N/A
Nov 12, 2010
1
(2,641)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 12, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  FIT sixth Asian Translators' Forum
N/A
Nov 10, 2010
1
(2,474)
Maneeratana Sawasdiwat Na Ayutthaya
Nov 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Billionaire owner of the New Jersey Nets, Mikhail Prokhorov, is bringing his upscale Russian-language magazine to U.S. stores
N/A
Nov 9, 2010
2
(3,725)
The Misha
Nov 9, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Canadian courts suffer from interpreter shortage
N/A
Nov 8, 2010
4
(3,499)
nmfurla (X)
Nov 9, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Yoruba elders express worry over language extinction
N/A
Nov 6, 2010
1
(3,440)
jude dabo
Nov 6, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google to translate poetry
N/A
Oct 25, 2010
4
(4,287)
Michael Barnett
Oct 28, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL Language Weaver scales down MT complexity
N/A
Oct 26, 2010
2
(6,070)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Oct 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Amazon.com to underwrite Open Letter's Best Translated Book Awards
N/A
Oct 25, 2010
1
(3,040)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Oct 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreter costs being cut down in Long Beach, CA (U.S.)
N/A
Oct 25, 2010
1
(2,851)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Oct 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Medical interpreters critical in health care (New York, U.S.)
N/A
Oct 22, 2010
8
(4,772)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Oct 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google to bring online a collection of documents discovered in caves between 1946 and 1956 -- Dead Sea Scrolls
N/A
Oct 22, 2010
1
(2,954)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Oct 22, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Program would certify court interpreters (PA, US)
N/A
Oct 22, 2010
1
(2,755)
Radovan Pletka
Oct 22, 2010
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »