Interpreters » kataloński > hiszpański » Tech/Engineering » Folklor

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Narcis Jaile Benitez Native in kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)
2	cristina aiosa Native in włoski , hiszpański	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3	Meritxell Ripollès Native in kataloński , hiszpański	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
4	Miquel Gomez Besos Native in kataloński (Variant: Oriental) , hiszpański	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in kataloński (Variants: Valencian, Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
6	Maria Noró Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
7	Jose M Vidal Native in hiszpański , kataloński	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
8	María Aranda Native in hiszpański
9	Elisabet Lozano Pina Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
10	Myriam Moreno Hijazo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
11	Joaquim Siles-Borràs Native in kataloński , hiszpański	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
12	Mariana Font Native in hiszpański , angielski , kataloński	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
13	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.