The kataloński > hiszpański translators listed below specialize in the field of Internet, e-handel. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
2
Montse P.
Montse P.
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
3
ezpz
ezpz
Native in angielski (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
4
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
5
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
6
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
7
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
8
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
9
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variant: Oriental) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in angielski
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
11
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in hiszpański Native in hiszpański
Internet, e-handel
12
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
Statki, żegluga, marynarka, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
13
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
14
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in hiszpański Native in hiszpański
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
15
Alicia González
Alicia González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
16
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in hiszpański Native in hiszpański
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
17
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
19
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, subtitling, finance, business, translation
20
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.