Interpreters » angielski > arabski » Medical » Medycyna (ogólne)

The angielski > arabski translators listed below specialize in the field of Medycyna (ogólne). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

179 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in kurdyjski (Variant: Sorani) Native in kurdyjski
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
2
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in arabski Native in arabski
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
3
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
4
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in arabski Native in arabski
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
5
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in arabski Native in arabski
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
6
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hindi Native in hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
7
Juzer F
Juzer F
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hindi (Variants: Shuddha, Indian) Native in hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
8
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE) Native in arabski
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
9
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in arabski Native in arabski, aramejski Native in aramejski
Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
10
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
11
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arabski (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabski
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
12
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabski Native in arabski
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
13
Ahmed Gad El Rab
Ahmed Gad El Rab
Native in arabski (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE) Native in arabski
Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
14
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
15
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
16
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
17
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in arabski Native in arabski
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
18
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in amharski Native in amharski
software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
19
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
Przemysł naftowy, Fizyka, Statki, żegluga, marynarka, Transport, spedycja, ...
20
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski, angielski Native in angielski
Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, Komputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.